Banging - Bangers

'Is every morning like this?'

I said, and she said 'More or less' as if that were an answer.

And I couldn’t help wondering how much of a lie it was.

But I’d rather a good lie than a dull truth any day, you know?

'So what’s your favourite colour then?

And tell me what your parents do.

You don’t believe in one night stands,

so let’s get married then.

All that’s left to decide is the beach or the mountains.

I’ll dress like a waiter,

and you can be Alison Devereux.

If your friends don’t like it,

you’ll just have to get some more.

'You're better than most'

she said as I put my shirt back on

'You can come again someday.'

'Is elke ochtend zo?'

Ik zei, en ze zei 'Min of minder' alsof dat een antwoord was.

En ik kon het niet helpen me af te vragen hoeveel van een leugen het was.

Maar ik heb liever een goede leugen dan een saaie waarheid, weet je?

'Dus wat is je lievelingskleur dan?

En vertel me wat je ouders doen.

Je gelooft niet in one night stands,

dus laten we dan trouwen.

Het enige dat u nog hoeft te beslissen, is het strand of de bergen.

Ik zal me kleden als een ober,

en jij kunt Alison Devereux zijn.

Als je vrienden het niet leuk vinden,

je moet gewoon wat meer krijgen.

'Je bent beter dan de meeste'

zei ze terwijl ik mijn shirt weer aantrok

'Je kunt ooit weer komen.'