Creeping Vermin, I Know You - Bangers

Can I just be tired for a while?

Too tired to do anything creative of physical

I’ve got bugs in my spine

That bubble my skin when I work hard at anything

So tell me your excuse

I know that you’ve got one

It’s written all over you

It reeks of overuse

You and me should be pals

We’ll rest up for hours on end

No, but seriously

I wake up most nights terrified of my lethargy

How did this come to be?

One more excuse that I can’t take seriously

Kan ik even moe zijn?

Te moe om iets fysieks te doen

Ik heb bugs in mijn rug

Die mijn huid doen bubbelen als ik ergens hard aan werk

Dus vertel me je excuus

Ik weet dat je er een hebt

Het staat overal op je geschreven

Het riekt naar overmatig gebruik

Jij en ik zouden vrienden moeten zijn

We rusten urenlang uit

Nee, maar serieus

Ik word de meeste nachten wakker als doodsbang voor mijn lethargie

Hoe is dit zo gekomen?

Nog een excuus dat ik niet serieus kan nemen