Jon Shoe - Bangers

Show me anyone whose priorities aren’t fucking dumb

and I’ll show you five who’ve all got love affairs

with clothes and hair.

And I’ve got no patience for describing products as brand names.

Saying that I’m yet to find my brand that

I’m happy to identify with.

What does tie-dye say about my state of mind,

or better yet my way of life?

Can I not wear anything without making

some stupid fashion statement?

Maybe I’m just too small town.

Aren’t we all drawn out of small towns?

Yeah, we all are.

Laat me iemand zien wiens prioriteiten niet verdomd dom zijn

en ik zal je vijf laten zien die allemaal liefdesaffaires hebben

met kleding en haar.

En ik heb geen geduld om producten als merknamen te beschrijven.

Zeggen dat ik mijn merk nog moet vinden dat

Ik identificeer me graag met.

Wat zegt tie-dye over mijn gemoedstoestand,

of beter nog mijn manier van leven?

Kan ik niets dragen zonder te maken?

een of ander stom modestatement?

Misschien ben ik gewoon een te kleine stad.

Komen we niet allemaal uit kleine steden?

Ja, dat zijn we allemaal.