Hieronder staat de songtekst van het nummer The furniture song , artiest - Banfi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banfi
I left the bottle near the beach
I took the message home with me
The Police were playing through the Bluetooth
At the party, her birthday party
Where I was part of the furniture
I was one with plants, the couch, and the lamps
I was part of the furniture
Watching her light up the room
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
The sea-tide didn’t turn today
It just kept rising all the way
Water was filling up the lounge
Inside the beach house
His Bournemouth beach house
Where I was part of the furniture
Stuck next to a man
Explaining his tan
I was drowning in furniture
When they kissed and then both left the room
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
It’s on my mind nearly all the time
Part of the furniture (Yeah, yeah, yeah)
At one with the plants, the couch and the lamps
I’ll die on the furniture (Yeah, yeah, yeah)
Absorbing their terrible news
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
It’s on my mind nearly all the time
(It's on my mind nearly all the time)
Ik heb de fles bij het strand achtergelaten
Ik heb het bericht mee naar huis genomen
De politie speelde via de Bluetooth
Op het feest, haar verjaardagsfeestje
Waar ik deel uitmaakte van het meubilair
Ik was één met planten, de bank en de lampen
Ik maakte deel uit van het meubilair
Kijken hoe ze de kamer verlicht
Ik ben het een beetje zat om aan je te denken
Ik denk er bijna altijd aan
Ik ben het beu om me af te vragen waar je bent
Het is bijna altijd in mijn gedachten
Het zeewater is niet gekeerd vandaag
Het bleef maar stijgen
Water vulde de lounge
In het strandhuis
Zijn strandhuis in Bournemouth
Waar ik deel uitmaakte van het meubilair
Vast naast een man
Zijn kleurtje uitleggen
Ik verdronk in meubels
Toen ze kusten en toen allebei de kamer verlieten
Ik ben het een beetje zat om aan je te denken
Ik denk er bijna altijd aan
Ik ben het beu om me af te vragen waar je bent
Het is bijna altijd in mijn gedachten
Ik denk er bijna altijd aan
Een deel van het meubilair (ja, ja, ja)
Eén met de planten, de bank en de lampen
Ik zal sterven op het meubilair (Yeah, yeah, yeah)
Hun vreselijke nieuws absorberen
Ik ben het een beetje zat om aan je te denken
Ik denk er bijna altijd aan
Ik ben het beu om me af te vragen waar je bent
Het is bijna altijd in mijn gedachten
Ik denk er bijna altijd aan
(Ik denk er bijna altijd aan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt