If not for you - Banfi

If not for you

Lying wouldn’t feel so bad

And dying wouldn’t seem so sad

I’d be thinking

Wondering

What all this is coming too

If not for you

I could try growing old

I could try pushing through

I could try to remould but I hate to think where I’d be now

If not for you

The dancer on the landing’s gone

And «Sky of Honey» just sounds wrong

I’m out buying flowers for someone of bad character

If not for you

I’d go back to green-light sad

An empty boat against the current

Gradually drifting

Sinking, with no real hope to grow in to

If not for you

Love won’t do

If not for you

Love won’t do

I could try growing old

I could try pushing through

I could try to remould but I hate to think where I’d be now

If not for you

If not for you

I’d find some way

To try an' be okay

Live day by day

Just to get me through

I’d give myself

To people I know well

Who would be going through hell

If not for you

Love won’t do

If not for you

Love won’t do

If not for you

Als niet voor jou

Liegen zou niet zo erg voelen

En doodgaan zou niet zo triest lijken

Ik zou denken

Vraag me af

Wat komt er ook allemaal aan

Als niet voor jou

Ik zou kunnen proberen oud te worden

Ik zou kunnen proberen door te dringen

Ik zou kunnen proberen te hervormen, maar ik haat het om te denken waar ik nu zou zijn

Als niet voor jou

De danseres op de overloop is weg

En «Sky of Honey» klinkt gewoon verkeerd

Ik ben bloemen aan het kopen voor iemand met een slecht karakter

Als niet voor jou

Ik zou teruggaan naar groen licht verdrietig

Een lege boot tegen de stroom in

Geleidelijk afdrijvend

Zinkend, zonder echte hoop om in te groeien

Als niet voor jou

Liefde zal niet doen

Als niet voor jou

Liefde zal niet doen

Ik zou kunnen proberen oud te worden

Ik zou kunnen proberen door te dringen

Ik zou kunnen proberen te hervormen, maar ik haat het om te denken waar ik nu zou zijn

Als niet voor jou

Als niet voor jou

Ik zou een manier vinden

Om te proberen en oké te zijn

Leef van dag tot dag

Gewoon om me erdoorheen te krijgen

Ik zou mezelf geven

Aan mensen die ik goed ken

Wie zou er door een hel gaan?

Als niet voor jou

Liefde zal niet doen

Als niet voor jou

Liefde zal niet doen

Als niet voor jou