Hieronder staat de songtekst van het nummer Fabulous , artiest - Banfi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banfi
Jill Mason lies awake in the night
She can’t sleep for the tears in her eyes
When she wakes me, I’ll know what to say
She doesn’t mind sudden moments of pain
But being gradually nudged into shame
It makes her worry that I’m just gonna fly away
But smoothing her frown, I’ll quietly say
Maybe they’re after us
Maybe we’ll lose the fight
But you’re looking fabulous
In my arms tonight
She lit most of her father’s cigars
When they were singing her songs in the car
Jill wondered what time was gonna give and take
She knows why he left, yeah, she’ll know all her life
Every hour of the day and especially at night
She wakes in a bad way and hopes I wouldn’t do the same
But holding her close, I’ll always be saying
Maybe they’re after us
Maybe we’ll lose the fight
But you’re looking fabulous
In my arms tonight
And maybe they’ll corner us
With no happy end in sight
But Jill, you’re looking fabulous
In my arms tonight
I’ll be the first to say
We could’ve been more
But honestly Jill
There’s nothing else I want to live for
She can’t sleep for the tears in her eyes
But holding her close, I’ll always be saying
Maybe they’re after us
Maybe we’ll lose the fight
But you’re looking fabulous
In my arms tonight
And maybe they’ll corner us
With no happy end in sight
But Jill, you’re looking fabulous
In my arms tonight
She knows why he left, yeah, she’ll know all her life
Every hour of the day and especially at night
But you’re fabulous
In my arms tonight
In my arms tonight
Jill Mason ligt 's nachts wakker
Ze kan niet slapen van de tranen in haar ogen
Als ze me wakker maakt, weet ik wat ik moet zeggen
Ze vindt het niet erg om plotselinge momenten van pijn te voelen
Maar geleidelijk aan tot schaamte worden geduwd
Ze maakt zich zorgen dat ik gewoon wegvlieg
Maar om haar frons glad te strijken, zeg ik rustig
Misschien zitten ze achter ons aan
Misschien verliezen we de strijd
Maar je ziet er fantastisch uit
In mijn armen vanavond
Ze stak de meeste sigaren van haar vader op
Toen ze haar liedjes zongen in de auto
Jill vroeg zich af hoeveel tijd het zou geven en nemen
Ze weet waarom hij wegging, ja, dat zal ze haar hele leven weten
Elk uur van de dag en vooral 's nachts
Ze wordt wakker op een slechte manier en hoopt dat ik niet hetzelfde zou doen
Maar als ik haar dicht tegen me aanhoud, zal ik altijd zeggen:
Misschien zitten ze achter ons aan
Misschien verliezen we de strijd
Maar je ziet er fantastisch uit
In mijn armen vanavond
En misschien zullen ze ons in het nauw drijven
Zonder gelukkig einde in zicht
Maar Jill, je ziet er fantastisch uit
In mijn armen vanavond
Ik zal de eerste zijn om te zeggen
We hadden meer kunnen zijn
Maar eerlijk Jill
Er is niets anders waar ik voor wil leven
Ze kan niet slapen van de tranen in haar ogen
Maar als ik haar dicht tegen me aanhoud, zal ik altijd zeggen:
Misschien zitten ze achter ons aan
Misschien verliezen we de strijd
Maar je ziet er fantastisch uit
In mijn armen vanavond
En misschien zullen ze ons in het nauw drijven
Zonder gelukkig einde in zicht
Maar Jill, je ziet er fantastisch uit
In mijn armen vanavond
Ze weet waarom hij wegging, ja, dat zal ze haar hele leven weten
Elk uur van de dag en vooral 's nachts
Maar je bent fantastisch
In mijn armen vanavond
In mijn armen vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt