Hieronder staat de songtekst van het nummer Caroline , artiest - Banfi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banfi
Lying here in bed
With things we never said
You’re always the first to sleep
I whisper my goodbye
To all the happy lights
Wrapped around our ugly tree
Come sunrise
Your soft eyes
Will frown at my footprints in the snow
Come New Year
You’ll know dear
I led you down a short line
And I’m so sorry Caroline
The more you became my hope
The more I was made to let you go
We lost our fight for time
And I’m so sorry Caroline
I’ll try not to wake the house
I wish I could stay and hold you now
We lost our fight for time
For life
And some things that never came true For me and you
December ‘85
Grandchildren arrive
Pride can be a lovely thing
Everything I’ve missed
Reminds you of that Christmas eve
When life was caving in
Come sundown
This small town
Looks a bit like the place we fell in love Come New Year
You’ll know dear
I led you down a short line
And I’m so sorry Caroline
The more you became my hope
The more I was made to let you go
We lost our fight for time
And I’m so sorry Caroline
I’ll try not to wake the house
I wish I could stay and hold you now
We lost our fight for time
For life
And some things that never came true For me and you
Come twilight
This long ride
Is moving towards the afterglow
Come New Year
You’ll be here
With me on the short line
And I’m still sorry Caroline
The more you became my hope
The more I was made to let you go
We lost our fight for time
And I’m so sorry Caroline
I’ll try not to wake the house
I wish I could stay and hold you now
We lost our fight for time
For life
And some things that never came true For me and you
Hier in bed liggen
Met dingen die we nooit hebben gezegd
Je bent altijd de eerste die slaapt
Ik fluister mijn afscheid
Aan alle vrolijke lichtjes
Gewikkeld rond onze lelijke boom
Kom zonsopgang
Je zachte ogen
Zal fronsen naar mijn voetafdrukken in de sneeuw
Kom nieuwjaar
Je weet het schat
Ik leidde je langs een korte lijn
En het spijt me zo Caroline
Hoe meer je mijn hoop werd
Hoe meer ik werd gemaakt om je te laten gaan
We hebben onze strijd om tijd verloren
En het spijt me zo Caroline
Ik zal proberen het huis niet wakker te maken
Ik wou dat ik kon blijven en je nu vasthouden
We hebben onze strijd om tijd verloren
Voor het leven
En sommige dingen die nooit zijn uitgekomen Voor mij en jou
december '85
Kleinkinderen arriveren
Trots kan iets moois zijn
Alles wat ik heb gemist
Doet je denken aan die kerstavond
Toen het leven instortte
Kom zonsondergang
Deze kleine stad
Lijkt een beetje op de plek waar we verliefd werden Kom nieuwjaar
Je weet het schat
Ik leidde je langs een korte lijn
En het spijt me zo Caroline
Hoe meer je mijn hoop werd
Hoe meer ik werd gemaakt om je te laten gaan
We hebben onze strijd om tijd verloren
En het spijt me zo Caroline
Ik zal proberen het huis niet wakker te maken
Ik wou dat ik kon blijven en je nu vasthouden
We hebben onze strijd om tijd verloren
Voor het leven
En sommige dingen die nooit zijn uitgekomen Voor mij en jou
Kom schemering
Deze lange rit
Is op weg naar de afterglow
Kom nieuwjaar
Je zult er zijn
Met mij aan de korte lijn
En het spijt me nog steeds Caroline
Hoe meer je mijn hoop werd
Hoe meer ik werd gemaakt om je te laten gaan
We hebben onze strijd om tijd verloren
En het spijt me zo Caroline
Ik zal proberen het huis niet wakker te maken
Ik wou dat ik kon blijven en je nu vasthouden
We hebben onze strijd om tijd verloren
Voor het leven
En sommige dingen die nooit zijn uitgekomen Voor mij en jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt