Hieronder staat de songtekst van het nummer Tremila (Rock Prove) , artiest - Banco Del Mutuo Soccorso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banco Del Mutuo Soccorso
credimi.
Dormi, forse c'è chi ti dirà che avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma
accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'è bassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che è vero quello che vedi, dimmi che è meglio, è molto meglio di
ieri
di adesso, perché saprai difenderti
quando s’alzerà il vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.
geloof me.
Slaap, misschien zijn er mensen die je zullen vertellen dat we geweldige ideeën hadden,
nooit geëindigd.
Maar pas op, als de wind draait, gaan degenen zonder ideeën eerst naar de bodem,
je luistert naar me, wordt nooit uitgeschakeld, zet je hoofd op, maar
je zet hem aan.
Kijk, je ziet ook dat de lucht beweegt zoals ik, zoals wij,
zoals velen.
Mythen, nul gevoelens, ze zijn klein, ze zijn niet in een gedachte.
Ze vangen, het lijken emoties, leugens op de radio, een of andere verdomde tv,
maar jij, als je kunt, laat je niet pakken.
Pas op, als de wind verandert, gaan degenen zonder ideeën eerst naar de bodem,
probeer het, ga naar het puntje van je hart en verlicht je hemel, die echt bestaat.
Slaap er is vannacht eb en je vaart niet tegen de wind in
geloof me.
Kijk, kijk in de drieduizend, sta op je tenen
en zweer me dan dat het waar is wat je ziet, zeg me dat het beter is, het is veel beter dan
gisteren
nu, omdat je weet hoe je jezelf moet verdedigen
als de wind opsteekt
uw ideeën die u zult zien, zullen u redden.
Geloof het, ga naar het puntje van je hart en verlicht je hemel,
dat bestaat echt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt