Niente - Banco Del Mutuo Soccorso

né vecchie lune disegnate apposta

io voglio averti davvero.

Lascia

che il tuo amore non sia una pietra,

schegge di pietra

che non vanno insieme.

Fa che sia un amore di labbra

che bevono, che mangiano,

affamate, vicine,

niente, ma un amore di labbra.

Il tempo d’inventarti è così lontano

ma il tempo di amarti può essere vicino

fa che sia un amore di labbra

che parlano e respirano,

affamate e vicine

insieme una volta davvero.

Niente, ma un amore di labbra.

Niente, ma un amore di labbra…

noch oude manen die met opzet zijn ontworpen

Ik wil je echt hebben.

Bladeren

dat jouw liefde geen steen is,

steenslag

dat gaat niet samen.

Laat het liefde voor lippen zijn

wie drinkt, wie eet,

hongerig, buren,

niets dan liefde voor lippen.

De tijd om jezelf uit te vinden is zo ver weg

maar de tijd om van je te houden is misschien nabij

laat het liefde voor lippen zijn

die spreken en ademen,

hongerig en dichtbij

echt een keer samen.

Niets dan liefde voor lippen.

Niets dan liefde voor lippen...