Кто бы мог подумать - Балаган Лимитед

Я тебе доверила то, что берегла.

И в любовь поверила, иначе не могла.

И ночами думала, что ты не так уж плох.

Поливала лютики, а рос чертополох.

Припев:

Кто бы мог подумать, это ж надо было —

Поменять, не глядя, шило да на мыло.

Кто бы мог подумать, милые подружки,

Для меня любовь была, для него — игрушки.

Эти твои ребусы мне не разгадать,

У тебя же дважды два — то восемь, а то пять.

То ты недоволен всем, а то от счастья пьян.

Поливала лютики, а рос один бурьян.

Припев:

Кто бы мог подумать, это ж надо было —

Поменять, не глядя, шило да на мыло.

Кто бы мог подумать, милые подружки,

Для меня любовь была, для него — игрушки.

Это ж надо было!

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать.

Припев:

Кто бы мог подумать, это ж надо было —

Поменять, не глядя, шило да на мыло.

Кто бы мог подумать, милые подружки,

Для меня любовь была, для него — игрушки.

Ik heb je toevertrouwd wat ik bewaarde.

En ze geloofde in liefde, anders kon ze niet.

En 's nachts dacht ik dat je niet zo slecht was.

Ik gaf boterbloemen water en distels groeiden.

Refrein:

Wie had gedacht dat het nodig was -

Verander zonder te kijken, priem en zeep.

Wie had dat gedacht, beste vriendinnen,

Voor mij was het liefde, voor hem was het speelgoed.

Ik kan deze puzzels van jou niet oplossen,

Je hebt twee keer twee, dan acht en dan vijf.

Of je bent ontevreden over alles, of je bent dronken van geluk.

Ze gaf boterbloemen water en er groeide alleen onkruid.

Refrein:

Wie had gedacht dat het nodig was -

Verander zonder te kijken, priem en zeep.

Wie had dat gedacht, beste vriendinnen,

Voor mij was het liefde, voor hem was het speelgoed.

Het was nodig!

Wie had dat gedacht, wie had dat gedacht.

Refrein:

Wie had gedacht dat het nodig was -

Verander zonder te kijken, priem en zeep.

Wie had dat gedacht, beste vriendinnen,

Voor mij was het liefde, voor hem was het speelgoed.