The Landing - Bajka
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Landing , artiest - Bajka met vertaling
Tekst van het liedje " The Landing "
Originele tekst met vertaling
The Landing
Bajka
Оригинальный текст
There was one who was famed for the number of things
He forgot when he entered the ship:
His umbrella, his watch, all his jewels and rings
And the clothes he had bought for the trip
He had forty-two boxes, all carefully packed
With his name painted clearly on each:
But, since he omitted to mention the fact
They were all left behind on the beach
«His form is ungainly — his intellect small —»
(The Bellman would often remark)
«But his courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark.»
His courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark
Well, the loss of his clothes hardly mattered, because
He had seven coats on when he came
With three pairs of boots — but the worst of it was
He had wholly forgotten his name
He would answer to «Hi!»
or to any loud cry
Such as «Fry me!»
or «Fritter my wig!»
To «What-you-may-call-um!»
or «What-was-his-name!»
But especially «Thing-um-a-jig!»
«His form is ungainly — his intellect small —»
(The Bellman would often remark)
«But his courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark.»
While, for those who preferred a more forcible word
He had different names from these:
His intimate friends called him «Candle-ends,»
And his enemies «Toasted-cheese.»
He came as a Baker: but owned, when too late —
And it drove the poor Bellman half-mad —
He could only bake Bridecake — for which, I may state
No materials were to be had
«His form is ungainly — his intellect small —»
(The Bellman would often remark)
«But his courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark.»
«His form is ungainly — his intellect small —»
(The Bellman would often remark)
«But his courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark.»
«His form is ungainly — his intellect small —»
(The Bellman would often remark)
«But his courage is perfect!
And that, after all
Is the thing that one needs with a Snark.»
Перевод песни
Er was er een die beroemd was om het aantal dingen
Hij vergat toen hij het schip betrad:
Zijn paraplu, zijn horloge, al zijn juwelen en ringen
En de kleren die hij voor de reis had gekocht
Hij had tweeënveertig dozen, allemaal zorgvuldig verpakt
Met zijn naam duidelijk op elk geschilderd:
Maar aangezien hij naliet het feit te vermelden
Ze werden allemaal achtergelaten op het strand
«Zijn vorm is onhandig — zijn intellect klein —»
(The Bellman zou vaak opmerken)
«Maar zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark.»
Zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark
Wel, het verlies van zijn kleren deed er nauwelijks toe, want...
Hij had zeven jassen aan toen hij kwam
Met drie paar laarzen — maar het ergste was:
Hij was zijn naam helemaal vergeten
Hij zou antwoorden op «Hallo!»
of op een luide kreet
Zoals «Fry me!»
of «Verbeter mijn pruik!»
Naar «Wat-je-mag-noemen!»
of «Wat-was-zijn-naam!»
Maar vooral «Thing-um-a-jig!»
«Zijn vorm is onhandig — zijn intellect klein —»
(The Bellman zou vaak opmerken)
«Maar zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark.»
Terwijl, voor degenen die de voorkeur gaven aan een krachtiger woord
Hij had andere namen dan deze:
Zijn intieme vrienden noemden hem «Candle-ends»
En zijn vijanden «Toast-cheese».
Hij kwam als bakker, maar bezat, toen het te laat was...
En het maakte de arme Bellman half gek...
Hij kon alleen bruidstaart bakken — waarvoor mag ik zeggen
Er was geen materiaal te krijgen
«Zijn vorm is onhandig — zijn intellect klein —»
(The Bellman zou vaak opmerken)
«Maar zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark.»
«Zijn vorm is onhandig — zijn intellect klein —»
(The Bellman zou vaak opmerken)
«Maar zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark.»
«Zijn vorm is onhandig — zijn intellect klein —»
(The Bellman zou vaak opmerken)
«Maar zijn moed is perfect!
En dat tenslotte
Is wat je nodig hebt met een Snark.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt