Камень - Bahroma

Ты — камень, я — вода, на дне реки Днепра

Тебе темно и мутно, и никуда не нужно.

А я, вокруг тебя торчу день от дня.

Точу на тебя зубы, и дальше только хуже.

Припев:

Под толщею воды мир не станет прежним.

Ты меня прости, что любовь исчезнет.

Так много красоты, но мертва надежда.

Ты меня прости, что любовь исчезнет.

Ты — камень, я — вода, тебе темно и нудно,

И с каждым днем все хуже, тебе никто не нужен.

Ты уже глубже дна, ты сам себе противен,

И злости нет конца, и лучше б не родили.

А я вокруг тебя, —

Я знаю, всё не вечно.

И моя цель проста:

Ты — камень, я — вода…

Ты — камень, я — вода…

Ты — камень, я — вода…

Ты — камень, я — вода…

Ты — камень, я — вода…

Припев:

Под толщею воды мир не станет прежним.

Ты меня прости, что любовь исчезнет.

Так много красоты, но мертва надежда.

Ты меня прости, что любовь исчезнет.

Jij bent een steen, ik ben water, op de bodem van de rivier de Dnjepr

Het is donker en bewolkt voor jou, en je hoeft nergens heen.

En ik, om je heen, blijf dag na dag.

Ik slijp mijn tanden op je, en dan wordt het alleen maar erger.

Refrein:

Onder water zal de wereld niet meer hetzelfde zijn.

Vergeef me dat liefde zal verdwijnen.

Zoveel schoonheid, maar de hoop is dood.

Vergeef me dat liefde zal verdwijnen.

Jij bent een steen, ik ben water, jij bent donker en vervelend,

En elke dag wordt het erger, je hebt niemand nodig.

Je bent al dieper dan de bodem, je bent walgelijk voor jezelf,

En er komt geen einde aan woede, en het zou beter zijn om niet te bevallen.

En ik ben om je heen -

Ik weet dat alles niet voor altijd is.

En mijn doel is simpel:

Jij bent steen, ik ben water...

Jij bent steen, ik ben water...

Jij bent steen, ik ben water...

Jij bent steen, ik ben water...

Jij bent steen, ik ben water...

Refrein:

Onder water zal de wereld niet meer hetzelfde zijn.

Vergeef me dat liefde zal verdwijnen.

Zoveel schoonheid, maar de hoop is dood.

Vergeef me dat liefde zal verdwijnen.