Was hat'n die - Baff

Neulich steig ich in nen Zug, und ich denk mir nix dabei

Seh ein junges hübsches Mädchen, frag gleich:

«Hey, ist da noch frei?»

Sie nickte zu mir hoch, und ich denk, das wird echt geil

Denn ganz ehrlich, diese Frau in diesem Abteil war echt steil!

Ich schielte zu ihr rüber, das war meine große Chance

Denn sie konnte mich nicht sehen, sie las ein Buch in ihrem Schoß

Ich rückte noch etwas näher, um zu sehen, was da steht

Oh scheiße, ein Buch, in dem es um was Frommes geht!

Jetzt wollt ichs wissen und ich quatschte sie voll:

Was sie macht, woher sie kommt, was sie da liest und was das soll

Und dann wollte ich noch wissen, ob sie einen Macker hat

Ihre Antwort war «Noch nicht», mich trifft der Schlag!

Mann, ich dachte, ich wär krass, doch was sie sagte, war echt hart

Sie faselte von Gott, der einen Plan oder so was hat

Ich schüttelte mich vor Lachen, denn das wollte mir nicht rein:

Diese furchtbar steile Blüte soll ein frommes Mädchen sein!

Was hat’n die, Mann, wie is’n die da drauf?

Alter, bei der geht echt keine Rechnung auf!

Was hat’n die, Mann, wie is’n die da drauf?

Alter, bei der nimmt mein Schicksal seinen Lauf!

Das Abteil wurde voller, und sie erzählt mir immer locker

Lauter fette Hämmer von nem Gott und solche Schocker

Die Leute um uns rum, sie werden nervös und auch lauter

Doch mir wird dieses Mädchen komischerweise nur vertrauter

Zwei Stunden später muß sie raus, denn ihre Zugfahrt endet

Sie lacht mich noch mal an, sagt mir tschau tschau und verschwindet

Völlig platt schau ich draußen.

Was war das?

Mann ist mir heiß!

Da tippt mich einer an, beugt sich rüber und fragt leis:

Was hat’n die?

Ik stapte laatst in de trein en ik denk er niet aan

Zie een mooi jong meisje, vraag het meteen:

«Hé, is er nog beschikbaarheid?»

Ze knikte naar me en ik denk dat dat echt geweldig gaat worden

Want zeg nou zelf, deze vrouw in deze coupé was echt steil!

Ik wierp een blik op haar, dit was mijn grote kans

Omdat ze me niet kon zien, zat ze een boek op haar schoot te lezen

Ik ging wat dichterbij staan ​​om te zien wat daar geschreven stond

Oh shit, een boek over iets vrooms!

Nu wilde ik het weten en babbelde ik tegen haar:

Wat ze doet, waar ze vandaan komt, wat ze leest en waar het over gaat

En toen wilde ik weten of ze een man heeft

Haar antwoord was "Nog niet", ik ben geschokt!

Man, ik dacht dat ik vies was, maar wat ze zei was echt moeilijk

Ze brabbelde maar door dat God een plan had of zoiets

Ik schudde mezelf van het lachen, omdat ik dat niet wilde snappen:

Deze vreselijk steile bloesem zou een vroom meisje zijn!

Wat heeft ze, man, hoe is ze daar?

Kerel, ze klopt echt niet!

Wat heeft ze, man, hoe is ze daar?

Dude, mijn lot neemt zijn beloop met haar!

De coupé raakte vol en ze praat altijd gemakkelijk tegen me

Veel dikke hamers van een god en zulke shockers

De mensen om ons heen worden nerveus en ook luidruchtiger

Maar vreemd genoeg raak ik alleen maar vertrouwder met dit meisje

Twee uur later moet ze vertrekken omdat haar treinreis erop zit

Ze glimlacht weer naar me, neemt afscheid en verdwijnt

Ik zie er buiten helemaal plat uit.

Wat was dat?

Man, ik ben heet!

Dan tikt iemand me aan, buigt zich voorover en vraagt ​​zachtjes:

Wat is er mis met haar?