
Hieronder staat de songtekst van het nummer Treffen der Generationen , artiest - Baff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baff
Heut ist es wieder dran und wir fahrn zu dem Haus hinaus
Das aus meiner Welt nicht mehr wegzudenken ist
Wo ich die Farben nicht vergess
Die es gemalt hat in meine junge Zeit
Schon von weit her erkenn ich es und weiß, es ist soweit
Einzutauchen in die Tiefsee der Vergangenheit
Losgekettet, wie befreit, sucht sie Raum, wie ein Baum
Wächst sie, die Erinnerung, bleibt nicht mehr stumm
Drückt sich aus, will heraus und lebt sich aus, in eurem Haus
Wie so oft in den letzten Jahren sitz ich da und hör dir zu
Ein Jahrhundert voller Tage, von Erfahrung voll bist du
Wieder Kind und lässt es zu, dass deine Gedanken mich erreichen
Nicht verbleichen und mit den Zeiten aus den Zeiten weichen
Die Geschichte deines Weges machst du lichte und verdichtest sie
Auf ein paar wenig Worte, zeigst mir Orte, die dich prägten
Die sich in dir niederlegten, die in fast einhundert Jahren
Dich zu deinem Gang bewegten, deinen Glauben stets belebten
Das Treffen der Generationen verschränkt in sich unsere Stationen
Das Treffen der Generationen
Es führt mich hinauf zu neuen Positionen
Das Treffen der Generationen verschränkt in sich unsere Stationen
Das Treffen der Generationen, es führt mich heraus aus meinen Positionen
Juli 95, du gingst auf die 90 zu
Dein Körper bäumt sich auf und forderte schwächlich seine Ruh
Die Augen tief, verlief dein Weg dem Ende zu
Doch deine warmen Hände drückten mich und sprachen Bände
Ja, es glich einem Glückstag, der vermag, viel zu sagen
Und er hat den Moment, der selten ist
Weil man die Worte nicht vergisst
Die mit Gewicht eigenartig an der Seele rühren
Und meine Sicht zu der Quelle deines Daseins Sinn hinführen
Mit letzter Kraft schautest du auf
Und hobst ganz langsam deine Hand
Den Blick gebannt hingewandt zu dem Kreuz an der Wand
Als sähst du Land.
Und mit klarer Stimme, klarem Geist erkannt
Sprachst du aus, wer dich fand, was dich mit «oben» stets verband
Ganz leise nahm ich Anteil an diesem sanften Geben
Im Treffen der Generationen gabst du das Fazit deines Lebens:
«Die Sonne die mir lachet, ist mein Herr Jesus Christ
Vandaag is het weer aan en rijden we naar het huis
Dat is een integraal onderdeel van mijn wereld
Waar ik de kleuren niet vergeet
Wie schilderde het toen ik jong was
Ik herken het van verre en ik weet dat het tijd is
Om in de diepe zee van het verleden te duiken
Ontketend, alsof ze bevrijd is, zoekt ze de ruimte op, als een boom
Als de herinnering groeit, blijft ze niet langer stil
Spreekt zich uit, wil uit en leeft uit, in jouw huis
Zoals zo vaak in de afgelopen jaren, zit ik daar en luister naar je
Een eeuw vol dagen, je zit vol ervaring
Kind weer en laat je gedachten mij bereiken
Vervaag en vervaag niet met de tijd van de tijd
Je maakt het verhaal van je pad lichter en condenseert
Laat me in een paar woorden plaatsen zien die jou hebben gevormd
Die zich in je vestigde, in bijna honderd jaar
Bewoog je naar je wandel, verlevendigde altijd je geloof
De ontmoeting van de generaties verstrengelt onze stations
De ontmoeting van generaties
Het brengt me naar nieuwe functies
De ontmoeting van de generaties verstrengelt onze stations
De ontmoeting van de generaties, het haalt me uit mijn posities
95 juli, je naderde de 90
Je lichaam komt overeind en vraagt zwakjes om rust
Ogen diep, je weg ging naar het einde
Maar je warme handen drukten me en spraken boekdelen
Ja, het was als een geluksdag die veel kan zeggen
En hij heeft het moment dat zeldzaam is
Omdat je de woorden niet vergeet
Die de ziel op een vreemde manier met gewicht raken
En leid mijn blik naar de bron van je bestaanszin
Met je laatste krachten keek je omhoog
En stak heel langzaam je hand op
Zijn ogen waren gericht op het kruis aan de muur
Alsof je land ziet.
En herkend met een heldere stem, heldere geest
Heb je gezegd wie je heeft gevonden, wat je altijd verbond met "hierboven".
Heel stilletjes nam ik deel aan dit zachte geven
In de bijeenkomst van de generaties gaf je de conclusie van je leven:
«De zon die mij toelacht is mijn Heer Jezus Christus
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt