
Hieronder staat de songtekst van het nummer Einziger Gott , artiest - Baff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baff
Er ward geboren einst in einem großen Palast
Viele Diener und auch Mägde dienten ihm ohne Rast
Die Kissen warn aus Seide, das Bett aus reinem Gold
Nur ein Laut aus seinem Munde und die Dienerschaft rollt
Man nannte ihn den Kaiser, er war mächtig, er war groß
Nur ein Schnipsen mit dem Finger und seine Streitmacht zog los
Daß Menschen vor ihn stürzten, das sah er wirklich gern
Besonders gern ließ er sich nämlich als ein Gott verehrn!
Viel zu viele Menschen wollten Götter sein
Doch nur ein einziger Gott wollte Mensch sein
Viel zu viele Menschen wollten größer sein
Doch nur ein einziger Gott wurde ganz klein
In Judäa war er König, hatte Reichtum, hatte Macht
An alles, was dem Volk gefiel, hatte er gedacht
Dieser Mann, Herodes, konnte, denn Juda wollt' es sehn
Durch Tötung des Jakobus auch aber Leichen gehn
Als er dann eines Tages dort in Caeserea stand
Da wirkte er so göttlich, hob göttlich seine Hand
Die Menge beugt' sich betend, schaute betend zu ihm auf
Da blieb plötzlich sein Herz stehn und daran ging er drauf
Er ward geboren einst in einem kleinen Stall
Ochs und Esel mit dabei, der Dreck lag wirklich überall
Statt Pampers gab es nur ein reines, weißes Leinentuch
Vergeblich hat der Vater ein Zimmer für die Nacht gesucht
Die ersten, die ihn sahen, waren Arbeiter vom Feld
Es ist nicht easy, wenn so einer auf die Knie fällt
Sie verehrten ihn, man glaubt es kaum, als König dieser Welt
Er ist der reichste König, reich an Liebe, arm an Geld
Verehre ihn, komm mach doch mit, als König und als Held
Er ist der reichste König, reich an Liebe für die Welt
Hij werd ooit geboren in een groot paleis
Veel bedienden en dienstmeisjes dienden hem zonder rust
De kussens waren van zijde, het bed van puur goud
Slechts een geluid uit zijn mond en de bedienden rollen
Ze noemden hem de keizer, hij was machtig, hij was groot
Slechts een vingerbeweging en zijn kracht was onderweg
Hij hield er echt van om mensen voor hem te zien vallen
Hij hield er vooral van om aanbeden te worden als een god!
Veel te veel mensen wilden goden zijn
Maar slechts één god wilde mens zijn
Veel te veel mensen wilden langer zijn
Maar slechts één god werd heel klein
In Judea was hij koning, had rijkdom, had macht
Hij had aan alles gedacht wat de mensen leuk vonden
Deze man, Herodes, kon dat, want Juda wilde het zien
Maar lijken gaan ook door het doden van James
Op een dag stond hij daar in Caesarea
Toen leek hij zo goddelijk, stak goddelijk zijn hand op
De menigte boog in gebed, keek biddend naar hem op
Plots stopte zijn hart en ging hij ervoor
Hij is ooit geboren in een kleine stal
Os en ezel mee, het vuil was echt overal
In plaats van pampers was er alleen een puur, wit linnen doek
De vader zocht tevergeefs naar een kamer voor de nacht
De eersten die hem zagen waren veldwerkers
Het is niet gemakkelijk als zo iemand op zijn knieën valt
Ze aanbaden hem, het is moeilijk te geloven, als de koning van deze wereld
Hij is de rijkste koning, rijk in liefde, arm in geld
Aanbid hem, kom bij ons, als een koning en als een held
Hij is de rijkste koning, rijk aan liefde voor de wereld
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt