
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn es dunkel wird , artiest - AZAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZAD
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Sieh wie das Drama sich entblößt, wenn der Schleier fällt
Wenn die Dunkelheit regiert, schläft die heile Welt
Hier im Reich der Schatten, ist es kalt, wo wir groß wurden
Auf dem Asphalt, wo wir kläglich unsern Trost suchten
Wenn der Wind pfeift, Bruder, und den Hass verbreitet
Wenn der Kummer sich erhebt und das Leid nicht weit ist
Wenn der Schmerz seine Lungen mit dem Leben füllt und schreit
Ist der Tag der Dunkelheit
Ich seh' die Hölle, wie sie lebt, wenn es dunkel wird
Geh nach draußen und du siehst das Leben unzensiert
Träume platzen, es ist kalt, verdammt und jeder friert
Und niemanden interessiert, was mit diesen Jungs passiert
Ich wurde geboren, um aus der Dunkelheit für euch zu dichten
Viele kennen nicht die Wahrheit, weil sich die Spuren verwischten
Heute spürt ihr unseren Zorn, der aus dem Schmerz erwacht
Mein Atemzug umhüllt schweigend die dunkle Macht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es wird dunkel, wenn wir kommen, hör die Wölfe weinen
Vater erleuchte die Nacht, um meinen Weg zu zeichnen
Mein Blut schreit nach Vergeltung, mein Herz voll Hass
Lass mich nicht scheitern, in deinem Namen regiert die Nacht
Dein Reich führe, dein Wille geschehe
Dein Schwert die Wahrheit, dass ich im Kampf für dich erhebe
Denn das Feuer, mein Feind, dass mich an den Abgrund treibt
Regiert die Welt der Blinden, geblendet von dem Schein
Ich bin ein Produkt meiner Scheißumgebung
Was zählt ist Geld und ich mache es mit jeder Regung
Solange ich denken kann, ist mein Leben Kampf gewesen
Ich drücke meine Wunden ab und geh der Nacht entgegen
Ich suche eine Nische in einer Welt aus Glut, Choja
Maure diese Zeilen mit meinem Blut, Choja
Denn diese Welt, ist nun mal nicht unsere Welt
Habe trauriges Schicksal auf Augen, weil die Zeit entstellt
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Guck, wie die Dunkelheit die Flügel weitet
Der Horizont sich dunkel färbt und die Wahrheit ihren Weg beschreitet
Söhne der Nacht, Gottes Hand die über uns Wacht
Und uns führt, durch die Schlacht, wenn das böse erwacht
Wir tragen die Fahne mit unseren Wappen
Unser Glaube, unser Wille und die Liebe, das sind unsere Waffen
Die Blindheit lässt uns klar sehen
Kein Schein der uns blendet, keine Angst die wir wahrnehmen
Es ist finster, tief im Herzen des Lebens
Wir umklammern die Hoffnung auf dem Weg und durchqueren den Regen
Sieh, wie die Sterne uns den Weg weisen
Und wird trotz der Last auf unsern Schultern auf dem Weg bleiben
Unser ständiger Begleiter, ist der Schmerz
Der Gefährte aus der Hölle, der uns quält und an uns zerrt
Wir marschieren durch das Nichts, die Leere, die uns stetig umgibt
Fühl den Pein, wenn die Nacht anbricht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Het is koud in het beton als het donker wordt
Onze tijd is gekomen als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Voel de angst zoals die komt als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Zie hoe het drama wordt onthuld terwijl de sluier valt
Wanneer de duisternis regeert, slaapt de perfecte wereld
Hier in het rijk van de schaduwen, het is koud waar we zijn opgegroeid
Op het asfalt, waar we ellendig onze troost zochten
Wanneer de wind huilt, broeder, en de haat verspreidt
Wanneer verdriet opkomt en verdriet niet ver is
Wanneer de pijn zijn longen vult met leven en schreeuwt
Is de dag van de duisternis
Ik zie de hel hoe het leeft als het donker wordt
Ga naar buiten en je zult het leven ongecensureerd zien
Dromen barsten uit elkaar, het is verdomme koud en iedereen heeft het ijskoud
En het kan niemand iets schelen wat er met deze jongens gebeurt
Ik ben geboren om vanuit de duisternis poëzie voor je te schrijven
Velen kennen de waarheid niet omdat de sporen vervaagd zijn
Vandaag voel je onze woede ontwaken uit de pijn
Mijn adem omhult stilletjes de duistere kracht
Het is koud in het beton als het donker wordt
Onze tijd is gekomen als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Voel de angst zoals die komt als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Het wordt donker als we komen, hoor de wolven huilen
Vader verlicht de nacht om mijn weg te tekenen
Mijn bloed schreeuwt om wraak, mijn hart vol haat
Laat me niet falen, in jouw naam regeert de nacht
Leid uw koninkrijk, uw wil geschiede
Jouw zwaard de waarheid die ik ophef in de strijd voor jou
Omdat het vuur, mijn vijand, dat me naar de afgrond drijft
Regeert de wereld van blinden, verblind door schijn
Ik ben een product van mijn verdomde omgeving
Wat telt is geld en ik doe het met elke impuls
Zolang ik me kan herinneren is mijn leven een strijd geweest
Ik druk mijn wonden en ga naar de nacht
Ik zoek een niche in een wereld van sintels, choja
Mason deze lijnen met mijn bloed, Choja
Omdat deze wereld niet onze wereld is
Heb een droevig lot voor de ogen omdat de tijd vervormt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Onze tijd is gekomen als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Voel de angst zoals die komt als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Kijk hoe de duisternis zijn vleugels spreidt
De horizon wordt donker en de waarheid komt haar kant op
Zonen van de nacht, Gods hand die over ons waakt
En leidt ons door de strijd wanneer het kwaad ontwaakt
Wij dragen de vlag met ons wapenschild
Ons geloof, onze wil en liefde zijn onze wapens
Blindheid stelt ons in staat om duidelijk te zien
Geen glans die ons verblindt, geen angst die we waarnemen
Het is donker, diep in het hart van het leven
Onderweg houden we hoop vast, terwijl we de regen doorkruisen
Zie hoe de sterren ons de weg wijzen
En zullen op het pad blijven ondanks de last op onze schouders
Onze constante metgezel is pijn
De metgezel uit de hel die ons kwelt en trekt
We marcheren door het niets, de leegte die ons constant omringt
Voel de pijn als de nacht valt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Onze tijd is gekomen als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
Het is koud in het beton als het donker wordt
Voel de angst zoals die komt als het donker wordt
Zie de dood onder ogen als het donker wordt
De waarheid komt naar buiten als het donker wordt
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt