Hieronder staat de songtekst van het nummer REGEN , artiest - AZAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZAD
Immer wenn es regnet
Bruder, brennt im Dunkeln eine dicke Lunte
Laufe abends durch die kalten Straßen mit dem Blick nach unten
Ich denk an Fedo und wie sehr er mir fehlt
Doch ich muss rasch an etwas anderes denken, will nicht weinen, es tut weh
Seh wie ein braunes Blatt zu Boden weht und alles ist dem Tod geweiht
Der Lauf des Lebens, dieses Bild ist so gezeichnet
Heute oben, morgen unten, übermorgen tot
Sieh noch zweimal, Augen färben sich so wie das Morgenrot
Kämpf und gebe alles, will den Berg erklimmen, doch ich falle
Immer wieder tiefer, kaum, dass ich wo angelange
Ball die Faust und beiße mit den Zähnen drauf, ich krieg die Krise
Leben gibt mir miese Hiebe, zwingt mich in die Knie
Will nur Frieden, aber Leben ist wohl Krieg
Mein Herz wird immer kühler anderen gegenüber, bin jetzt so wie sie
So viele Niederschläge in mei’m Leben, manche hinterließen Schäden
Will ihn nicht mehr sehen, diesen elendigen Regen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt, denn du bist wiedermal zugegen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt
Und wenn es Regen schüttet, ist dann bitterhart, es bleibt mir nichts erspart
Der Sturm ist nicht mehr weit, wenn das Gewitter naht
Ich suchte Schutz und ging vom Regen in die Traufe
Hatte mich verlaufen, hoff nur dass ich hier irgendwann hier wieder rausfind
Klima, aufgeweht wird schlimmer, immer öfter hagelt’s
Regen mischt sich mit dem Dreck und spült dann die Moral weg
Mache was ich kann und will, so gut es geht, doch werde bleiben
Doch der Sturm ist wohl geblieben, es sind harte Zeiten
Blicke in den Spiegel, ich seh ausgelaugt und müde aus
Möchte rasten, doch muss rasend aus der Tiefe raus
Renn so schnell ich kann und will die grauen Wolken überholen
Stelle mich den Kampf, doch er scheint schon wie Saloon
Falsche Farben werden abgewaschen
Und der Wahrheit ins Gesicht zu blicken ist doch immer wieder überraschend
So viele Niederschläge in mei’m Leben, manche hinterließen Schäden
Will ihn nie mehr sehen diesen elendigen Regen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt, denn du bist wiedermal zugegen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt
Elke keer als het regent
Broeder, brand een dikke lont in het donker
Loop 's avonds door de koude straten en kijk naar beneden
Ik denk aan Fedo en hoe erg ik hem mis
Maar ik moet snel iets anders bedenken, ik wil niet huilen, het doet pijn
Zie hoe een bruin blad op de grond blaast en alles is gedoemd te sterven
De loop van het leven, deze foto is zo getekend
Vandaag omhoog, morgen omlaag, overmorgen dood
Kijk nog twee keer, ogen kleuren als de dageraad
Vecht en geef alles, wil de berg beklimmen, maar ik val
Dieper en dieper kom ik bijna nergens
Bal je vuist en bijt erop met je tanden, ik zit in een crisis
Het leven geeft me harde klappen, brengt me op mijn knieën
Wil gewoon vrede, maar het leven is waarschijnlijk oorlog
Mijn hart wordt kouder naar anderen toe, nu ben ik zoals zij
Zoveel neerslag in mijn leven, wat linkse schade
Wil het niet meer zien, deze ellendige regen
Spiegel me in het raam, zie je druppels parelen op hetzelfde moment als mijn tranen
Alles is grijs en koud, slip, verlies je houvast, want je bent er weer
Spiegel me in het raam, zie je druppels parelen op hetzelfde moment als mijn tranen
Alles grijs en koud, slip, verlies je houvast
En als het regent, is het bitter hard, mij wordt niets bespaard
De storm is niet ver weg als de onweersbui nadert
Ik zocht onderdak en ging van kwaad tot erger
Ik ben verdwaald, ik hoop alleen dat ik op een dag mijn weg hieruit kan vinden
Klimaat, opblazen wordt erger, het hagelt steeds vaker
Regen vermengt zich met het vuil en spoelt vervolgens het moreel weg
Doe wat ik kan en wil zo goed als ik kan, maar ik blijf
Maar de storm is gebleven, het zijn moeilijke tijden
Kijk in de spiegel, ik zie er uitgeput en moe uit
Ik wil rusten, maar ik moet gek worden uit de diepte
Ren zo snel als ik kan en wil de grijze wolken inhalen
Ik verzette me, maar het lijkt al op Saloon
Verkeerde kleuren worden eraf gewassen
En de waarheid in de ogen kijken is altijd verrassend
Zoveel neerslag in mijn leven, wat linkse schade
Ik wil deze ellendige regen nooit meer zien
Spiegel me in het raam, zie je druppels parelen op hetzelfde moment als mijn tranen
Alles is grijs en koud, slip, verlies je houvast, want je bent er weer
Spiegel me in het raam, zie je druppels parelen op hetzelfde moment als mijn tranen
Alles grijs en koud, slip, verlies je houvast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt