Reflektionen - In Meinen Augen - AZAD

Reflektionen - In Meinen Augen - AZAD

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflektionen - In Meinen Augen , artiest - AZAD met vertaling

Tekst van het liedje " Reflektionen - In Meinen Augen "

Originele tekst met vertaling

Reflektionen - In Meinen Augen

AZAD

Originele tekst

Ich steh' auf, meine Augen sind geschwollen, die Nacht war lang.

Ich zünd' 'ne Kippe

An und werde langsam wach

Ich mach' mich frisch, geh' duschen und zieh' mich an, setz' mich auf die

Ledercouch

Und mach' meinen Plasma-Fernseher an

Ich bau' einen Joint un' zieh' ein-, zwei- mal, lehn' mich zurück und denk',

wie es

Noch vor einem Jahr war

Hatt' keine Wohnung, schlief 'n Jahr in der Gesangskabine, Schulden ohne Ende

Nichts zu essen, alles war Krise

Ich bin dankbar, daß es nicht mehr so ist, doch muß kämpfen, daß es immer so

bleibt

Und auch nie mehr so wird

Muß meine Eltern stützen, wo ich kann, denn sie glücklich zu sehen macht mich

Fröhlicher als Wohlstand

Ich klopf' die Asche von meiner Jacke und steh' wieder auf, zieh' meine Schuhe

an

Nehm' die Schlüssel und geh' dann hinaus

Setz' mich in meine S-Klasse, mach' den Motor an, den Beat laut,

fahr' in’s Zentrum

Und ess' was

Will wieder zu meinem Auto gehen und muß plötzlich sehen, wie die verfickten

Bullen

Meinen Jungs Handschellen anlegen

Wir tun, als ob wir uns nicht kennen, ich beiss' mir auf die Zähne,

schau' nur kurz

Nach links und dann nach unten, bevor ich geh'

Setz' mich in’s Auto und schnall' mich an, 'n Kanacke in der Limo heisst für

Bullen:

Gib mir 'n Grund und ich halt' Dich an

Das ist, was ich so erleb', 'n Puzzlestück aus meinem Leben.

Das ist, was ich

Manchmal denke, das ist, was ich sehe

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

Fahr' durch die Strassen, fahr' zu meim' Vater heim.

Pack' Scheine aus der

Tasche

Und werf' sie in den Briefkasten rein

Sprech' mein Gebet und roll' dann wieder auf den Asphalt.

Eine Träne im Gesicht

auf

In dem Weg Richtung Nichts.

Ich

Fahr' durch die Gegend, geniess' die Sonne und lade mich auf.

Ein Spliff hilft,

ich

Fahr' rechts ran um schnell einen zu bauen

Geniess' den Rauch, ich flieg' über die Strasse, der Beat ist laut, geniess' den

Hauch von Freiheit gerad'

Ich spuck' paar Verse und fühl' mich wie in 'nem Videoclip.

Gebe im Kopf Sti

Props

Seine Beats sind der Shit!

Das Handy klingelt, es ist Jeyz.

Ich geh' ran un' frag': Was geht?

Er sagt: Was geht

Ab, Alter?

Kommst Du in’s Studio später?

Ich sag': Auf jeden, Mann, bis später!

Ciao, wir sehen uns dann!

Leg' auf, schau'

Kurz in den Spiegel und tret' drauf

Ich blick' nach rechts und seh' die Skyline in der Ferne, krieg' 'n Flash und

denk'

Mir: Keiner kann uns toppen, wir sind Nummer Eins!

Mein Team, mein Clan, B O Z Z, mein Ziel, mein Plan ist der Thron des Rap

Wir sind hungrig wie ein Rudel wilder Wölfe, jeder ist bereit zu killen, nur die

Scheine können stillen, Homie

Es wird langsam dunkel, mach' mich auf den Weg zur Arbeit, schliess' die Türen

Hinter mir und breite meine Seele aus

Lebe meinen Traum, meinen Weg, den ich geh', mein Leben, das ich leb', seh' in

Meinen Augen…

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

In meinen Augen — Reflektionen!

Liedvertaling

Ik sta op, mijn ogen zijn gezwollen, de nacht was lang.

Ik zal een sigaret aansteken

Aan en langzaam wakker worden

Ik zal me opfrissen, douchen en aankleden, erop gaan zitten

leren bank

En zet mijn plasma TV aan

Ik bouw een joint en sla een of twee keer, leun achterover en denk,

het leuk vinden

Nog maar een jaar geleden was

Had geen appartement, sliep een jaar in de zangcabine, eindeloze schulden

Niets te eten, alles was een crisis

Ik ben dankbaar dat het niet meer zo is, maar ik moet vechten dat het altijd zo zal blijven

blijven

En zo zal het nooit meer zijn

Ik moet mijn ouders steunen waar ik kan, want als ik ze zie, word ik blij

Gelukkiger dan rijkdom

Ik klop de as van mijn jas en sta weer op, doe mijn schoenen uit

Bij

Pak de sleutels en ga dan naar buiten

Zet me in mijn S-Klasse, zet de motor aan, de beat luid,

rijden naar het centrum

En iets eten

Wil terug naar mijn auto en moet opeens de verdomde zien

politie

Handboeien mijn jongens

We doen alsof we elkaar niet kennen, ik bijt op mijn tanden

kijk gewoon

Naar links en dan naar beneden voordat ik ga

Zet me in de auto en maak je vast, een kano in de limousine betekent voor

politie:

Geef me een reden en ik hou je tegen

Dat is wat ik ervaar, een stukje van de puzzel uit mijn leven.

Dat is wat ik doe

Denk soms dat ik dat zie

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

Rijd door de straten, rijd naar huis naar mijn vader.

Pak rekeningen uit de

zak-

En stop ze in de brievenbus

Zeg mijn gebed en rol dan terug op de stoep.

Een traan op het gezicht

Aan

Op weg naar niets.

l

Rijd rond, geniet van de zon en laad me op.

Een joint helpt

l

Trek naar rechts om er snel een te bouwen

Geniet van de rook, ik vlieg de straat over, de beat is luid, geniet ervan

aanraking van vrijheid

Ik spuug een paar verzen uit en voel me alsof ik in een videoclip zit.

Geef Sti in je hoofd

rekwisieten

Zijn beats zijn de shit!

De mobiele telefoon gaat, het is Jeyz.

Ik ga en vraag: wat is er?

Hij zegt: wat is er?

uit, kerel?

Kom je later naar de studio?

Ik zeg: in ieder geval, man, tot later!

Ciao, tot dan!

Hang op, kijk

Even in de spiegel en erop gaan staan

Ik kijk naar rechts en zie de skyline in de verte, krijg een flits en

denken

Mir: Niemand kan ons overtreffen, wij zijn nummer één!

Mijn team, mijn clan, B O Z Z, mijn doel, mijn plan is de troon van rap

We hebben honger als een roedel wilde wolven, iedereen staat klaar om te doden behalve zij

Rekeningen kunnen borstvoeding geven, homie

Het wordt donker, laten we aan het werk gaan, de deuren sluiten

Achter mij en verspreid mijn ziel

Leef mijn droom, mijn pad dat ik bewandel, mijn leven dat ik leef, zie je

Mijn ogen…

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

In mijn ogen - reflecties!

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt