
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieser Weg , artiest - AZAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZAD
Komm' aus dem Block, wo nachts die Penner in den Fahrstühlen schlafen, ans Mic,
Bra
Tristesse — diese Straßen sind einsam
Gewachsen auf Beton, so wie BTNG
Heut AMG und Klamotten mit dem GG-Emblem
Sie sagten mir, ich bring' es nie sehr weit
Heute mach' ich mehr als das, was sie in einem Jahr verdien’n, wenn ich paar
Lieder schreib'
Die Mittelfinger noch gestreckt
Lass sie reden, was sie wollen, Nummer eins auf dem Podest, B-O-Doppel-Z
Die Straße war mein Lehrer, ich hab' von ihr gelernt, Bra
Nicht alles, was ich tat im Leben, war ehrbar
Doch Mittel waren oft begrenzt, und Krisen hab’n mein’n Kopf gesprengt
Dennoch habe ich mich aus dem Loch gekämpft
Trage meine Narben von den Kämpfen, die ich leider hatte
So viele Menschen, die ich kannte, war’n nur kleine Ratten
Halte mein’n Kopf hoch, seit damals und wie eh und je
Mittelfinger oben und ich geh' mein’n Weg
Es war ein steiniger Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf und setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Dieser steinige Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf, setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Ich bin ein’n mies langen Weg gekommen, Bra, um hierher zu gelang’n
Und dieser Weg war gepflastert mit Schmerzen und Angst
Rutschte hier und da aus auf dem Blut und den Trän'n
Doch gab nie auf, sondern sammelte mein’n Mut, um zu geh’n
So viele Lieder, die ich schrieb über Hoffnung, denn ich
Sprach nur zu mir selbst und hoffte, ich verliere sie nicht
Trotzte allen Prophezeiungen und kämpfte mich vor
Hatt' keine Wahl, denn andernfalls hätt' ich gänzlich verlor’n
Ich leb' den Scheiß bis zum Tod, Bra
Ein Leben lang am Boden, aber machte mich dann grade wie 'ne Kobra
Es war mir nicht gewährt, aber dennoch griff ich nach den Stern’n
Setzte meine Ziele hoch — egal, wie fern
Hat nicht immer alles so geklappt, wie ich es vorgehabt hab'
Dennoch blickte ich nach vorne und blieb standhaft
Halte meinen Kopf hoch, seit damals und wie eh und je
Mittelfinger oben und ich geh' mein’n Weg
Es war ein steiniger Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf und setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Dieser steinige Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf, setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
«Dis ist Kingrap, Dicka, das ist AZ»
«Das ist mein Game, Homie, mein Weg, den ich ging, Homie
Mein Blut in meinen Venen, Homie»
«I got that head nod shit that make you break your neck»
«Bossjunge, Eins-A-Z»
Kom uit het blok waar de zwervers 's nachts in de liften slapen, naar de microfoon,
beha
Verdriet - deze straten zijn eenzaam
Geteeld op beton, zoals BTNG
Vandaag AMG en kleding met het GG embleem
Ze zeiden dat ik nooit ver zou komen
Vandaag doe ik meer dan wat ze verdienen in een jaar als ik koppel
liedjes schrijven
Middelvingers gestrekt
Laat ze praten wat ze willen, nummer één op het podium, B-O-Double-Z
De straat was mijn leraar, ik heb ervan geleerd, Bra
Niet alles wat ik deed in het leven was eervol
Maar de fondsen waren vaak beperkt, en crises bliezen mijn geest
Toch vocht ik me een weg uit het gat
Draag mijn littekens van de worstelingen die ik helaas had
Zoveel mensen die ik kende waren gewoon kleine ratten
Houd mijn hoofd hoog, sindsdien en zoals altijd
Middelvinger omhoog en ik ga mijn gang
Het was een rotsachtige weg die ik liep
Een rotsachtige weg om hier te komen
Maar ik gaf nooit op en zette mijn zeilen met de wind
Trotseerde elke storm en bleef koers houden
Deze rotsachtige weg die ik liep
Een rotsachtige weg om hier te komen
Maar ik gaf nooit op, zette mijn zeilen in de wind
Trotseerde elke storm en bleef koers houden
Ik heb een slechte lange weg afgelegd, Bra, om hier te komen
En dat pad was geplaveid met pijn en angst
Hier en daar uitgegleden op het bloed en de tranen
Maar gaf nooit op, maar verzamelde mijn moed om te gaan
Zoveel liedjes die ik schreef over hoop omdat ik
Gewoon tegen mezelf praten en hopen dat ik haar niet kwijtraak
Alle profetieën trotseren en me een weg naar voren vechten
Had geen keus, anders was ik helemaal verloren
Ik leef deze shit tot de dood, Bra
Een leven lang op de grond, maar toen zag ik eruit als een cobra
Het werd mij niet gegund, maar ik reikte nog steeds naar de sterren
Stel mijn doelen hoog - hoe ver weg ook
Ging niet alles altijd zoals ik had gepland?
Toch keek ik vooruit en stond mijn mannetje
Houd mijn hoofd hoog, sindsdien en zoals altijd
Middelvinger omhoog en ik ga mijn gang
Het was een rotsachtige weg die ik liep
Een rotsachtige weg om hier te komen
Maar ik gaf nooit op en zette mijn zeilen met de wind
Trotseerde elke storm en bleef koers houden
Deze rotsachtige weg die ik liep
Een rotsachtige weg om hier te komen
Maar ik gaf nooit op, zette mijn zeilen in de wind
Trotseerde elke storm en bleef koers houden
"Dit is Kingrap, Dicka, dat is AZ"
"Dit is mijn spel, homie, mijn pad dat ik bewandelde, homie
Mijn bloed in mijn aderen, homie"
"Ik heb die hoofdknik die je nek doet breken"
«Boss Boy, One-A-Z»
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt