
Hieronder staat de songtekst van het nummer Braveheart , artiest - AZAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZAD
Ah, B-O
Yeah
So viele Hürden auf mei’m Weg, doch ich hab' jede von ihn’n stets gemeistert
Kein Spaß, Birra, glaub mir, dieser Weg war eisern
War am Boden und am Ende, so wie Black Hawk Down
Doch gab nie auf, denn ich hatte diesen Jackpot-Traum (ich hatte diesen Traum)
Kämpfte mich mit jeder Stufe weiter hoch, so wie Sly Stallone
Broke gebor’n und wollte nur die Scheine hol’n
Ließ Blut, Bruder, so wie Schweiß und auch Trän'n
Doch es hielt mich niemals ab davon, noch weiter zu geh’n (niemals)
Und ich schwöre, halt mich auf und dann frisst du Schrot
Denn ich mach' das für die Fam, Dicka, bis zum Tod
Auf dass für immer dieses Elend erspart bleibt
Bet', dass ich nie wieder leb' aufm Drahtseil (nie wieder)
Und niemals hinter Gitter in 'ner Zelle sitze
Braveheart-Attitüde, Dicka, Mel Gibson
Stehe stark, geb' nicht nach, hab' ein’n Rest an Hoffnung
Auf mei’m Weg geht mein Blut bis zum letzten Tropfen (gib ihn’n)
Standhaft bleiben, ganz egal, was noch kommen mag
Und auch wenn ich noch mehr Tonnen trag'
Bis zum Ziel, weil ich muss
Halt den Kopf hoch, Bruder, bleib stabil bis zum Schluss
Tausend Mal fall’n, aber einmal mehr aufsteh’n
Der Blick geht nach vorne, niemals aufgeben
Niemals einknicken, Bruder, stehe stark
Gebe niemals nach, bis zum Tod, Dicka, Braveheart
Und tausendmal fiel ich zu Boden, Bruder, aber einmal mehr stand ich wieder auf
(isso)
Gebor’n, um zu verlier’n, doch ging als Sieger raus
Beide Mittelfinger oben, spuck' dem Schicksal ins Gesicht (*spuck*)
Kam von unten hoch, aus dem Dunkeln an das Licht (rrratz)
Immer noch der Hunger in Person
Kam von Kummer und kein’n Lohn, will sie bunkern, die Million
Ich hab' viel Scheiß gefressen, geh' ans Mic und spuck' es wieder auf (spuck'
es aus)
Augen wieder blutrot, high von dem Riever-Rauch (wouh)
Fliege wieder, komm und flieg mit mir
Wurd wieder Zeit den alten Rap zu defibrillier’n (hahaha)
Ghettoboy, so wie Scarface
Immer noch am Block im Trainingsanzug Marseille (immer noch)
Spucke auf den Boden, Geb-Fick-Attitüde, Bre
Haze in die Tüte dreh’n, noch ein’n Tag übersteh'n
Nehm' es in die Hand, Bruder, weit ist das Ziel
Dieses Leben ist ein Kampf, doch ich bleibe stabil, ah (isso)
Standhaft bleiben, ganz egal, was noch kommen mag
Und auch wenn ich noch mehr Tonnen trag'
Bis zum Ziel, weil ich muss
Halt den Kopf hoch, Bruder, bleib stabil bis zum Schluss
Tausend Mal fall’n, aber einmal mehr aufsteh’n
Der Blick geht nach vorne, niemals aufgeben
Niemals einknicken, Bruder, stehe stark
Gebe niemals nach, bis zum Tod, Dicka, Braveheart
Ah, B-O
ja
Zoveel hindernissen op mijn weg, maar ik heb ze altijd allemaal onder de knie
Geen grapje, Birra, geloof me, deze weg was ijzer
Was naar beneden en aan het einde, zoals Black Hawk Down
Maar gaf nooit op, want ik had deze jackpotdroom (ik had deze droom)
Ik vecht me een weg omhoog in elk level, zoals Sly Stallone
Brak geboren en wilde gewoon de rekeningen krijgen
Bloed achterlatend, broer, maar ook zweet en tranen
Maar het heeft me er nooit van weerhouden verder te gaan (nooit)
En ik zweer het, stop me en dan eet je hagel
Omdat ik het voor de familie doe, Dicka, tot de dood
Moge deze ellende voor altijd gespaard blijven
Bid dat ik nooit meer op het slappe koord zal leven (nooit meer)
En zit nooit achter tralies in een cel
Dappere houding, Dicka, Mel Gibson
Sta sterk, geef niet toe, heb een beetje hoop
Onderweg gaat mijn bloed tot de laatste druppel (geef het)
Blijf standvastig wat er ook mag komen
En ook al draag ik nog meer tonnen
Naar de finish omdat het moet
Houd je hoofd omhoog broer, blijf standvastig tot het einde
Duizend keer vallen, maar nog een keer opstaan
Kijk vooruit, geef nooit op
Nooit gespen, broer, sta sterk!
Geef nooit toe, tot de dood, Dicka, Braveheart
En duizend keer viel ik, broer, maar weer stond ik op
(is zo)
Geboren om te verliezen, maar als overwinnaar uit de bus gekomen
Beide middelvingers omhoog, spuug in het gezicht van het lot (*spit*)
Kwam van beneden, uit het donker in het licht (rrratz)
Nog steeds de honger gepersonifieerd
Kwam uit verdriet en geen loon, ze wil bunkeren, de miljoen
Ik heb veel stront gegeten, ga naar de microfoon en spuug het weer uit (spit
het uit)
Ogen weer bloedrood, hoog op de Riever rook (wouh)
Vlieg weer, kom en vlieg met mij mee
Hoog tijd om de oude rap weer te defibrilleren (hahaha)
Ghetto Boy, zoals Scarface
Nog steeds op het blok in het trainingspak Marseille (nog steeds)
Spuug op de vloer, fuck-fuck houding, bre
Stop Haze in de zak, overleef nog een dag
Neem het in je handen, broer, het doel is ver
Dit leven is een strijd, maar ik blijf stabiel, ah (isso)
Blijf standvastig wat er ook mag komen
En ook al draag ik nog meer tonnen
Naar de finish omdat het moet
Houd je hoofd omhoog broer, blijf standvastig tot het einde
Duizend keer vallen, maar nog een keer opstaan
Kijk vooruit, geef nooit op
Nooit gespen, broer, sta sterk!
Geef nooit toe, tot de dood, Dicka, Braveheart
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt