Hieronder staat de songtekst van het nummer Lavinia's Confession , artiest - Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville
«Lavinia stumbles home, disoriented and trembling after the ghastly encounter
in the forest!
Abraham sees her coming and immediately runs out to help her!»
What happened to you, what’s got you so scared?
What can I do to ease your despair?
I was confused, oh what have I done
I have been used, I meant her no harm
No I never meant to cause her any harm
What’s going on?
Is it Abby, is she in danger, how?
Is something wrong?
I gotta see her, save her,
Free her, aid her now!
God I’m so ashamed, oh Abby… I’ve been misled
I am to blame she’s at a crossroads
As she wanders lost in limbo bound for… Hell
«Lavinia strompelt naar huis, gedesoriënteerd en bevend na de afschuwelijke ontmoeting
in het woud!
Abraham ziet haar aankomen en rent meteen naar buiten om haar te helpen!»
Wat is er met je gebeurd, waarom ben je zo bang geworden?
Wat kan ik doen om je wanhoop te verzachten?
Ik was in de war, oh wat heb ik gedaan?
Ik ben gebruikt, ik bedoelde haar geen kwaad
Nee, het was nooit mijn bedoeling haar kwaad te doen
Wat gebeurd er?
Is het Abby, is ze in gevaar, hoe?
Is er iets mis?
Ik moet haar zien, haar redden,
Bevrijd haar, help haar nu!
God, ik schaam me zo, oh Abby... ik ben misleid
Ik heb de schuld dat ze op een kruispunt staat
Terwijl ze verdwaald in het ongewisse dwaalt op weg naar... Hell
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt