
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kime Göre , artiest - Ayben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayben
Selam, sabah yok, günlerim hep aynı
Teknik değişse de değişmez ki özde Rap aynı
Tersi, düzü fark etmez, kafamdaki cap aynı
«Bi' bok yaptım» sanır çoğu MC sözde çöp aynı
Yavaş gel (yavaş), ben hızlıyım, sen bi' yavaş gel!
Hazıra konmak olmaz öyle, önce hele bi' savaş ver!
Kafamda cümleler, bi' girsen kaybolursun, yavaş gel!
Mahallemde veda zordur, önce selam ver!
Saat/maat fark etmez, zaman hata af etmez
Kalan kalır, tekletmez, kelam denir bekletmez
Konuşsak hata, konuşma'sak hatta
Susan kim kalmış hayatta
Söyleyecek sözü olmayanlar ayakta
Tekrarlanan cümleler bayatlar
İki yüzlü hayatlar
Osuruktan nem kapan insan var, öyle rahatlar
Hayatın kaç karat lan?
Zaten asık suratlar
Şarkılar tamam da çoğunda eksik nakaratlar
Kime göre ekip, kime göre teki yakınım
Kime göre iyi, kime göre kötü kadınım
Kimi yargılara göre benim Rap’im aklın' alabileceği gibi değil ön yargılı
takılır
Kime göre iyi, kime göre kötü
Yorum benim, yolum yolda bıraktıklarınla güçleşir, hayat güzelleşir
Kim ne derse der, insan yüreklenir.
Çekin dilekleri, asılım bileklere yazılır
Lirikler okunur şiir gerilir yüreklere
Yakın/makın değil, sakın yakınmasın bil-diklerimle paha biçmeden önce yola gir
Hele yine mi yetiği direk kime göre değil
Eli, kolu dolu kire.
Tabii bu da bi' fikir
Sıra bende.
Bir, iki cümlede çekilir
Herkeste var hep ekin, kurulan cümleler tekil
Hep akıl alır gibi değil, mikrofon elinde sakil
Durur, ekibi topladın peki, müzik piyasına gir
Hip yatıp hep hop kalk
Korkma, yolun uzun
Karışık ortam, olsun
Adımı bas, yorucu yollar
Dosta Rap’ini sun, konuşur onlar (ha)
Kime göre ekip, kime göre teki yakınım
Kime göre iyi, kime göre kötü kadınım
Kimi yargılara göre benim Rap’im aklın' alabileceği gibi değil ön yargılı
takılır
Kime göre iyi, kime göre kötü
Hallo, er is geen ochtend, mijn dagen zijn altijd hetzelfde
Zelfs als de techniek verandert, verandert het niet dat Rap in wezen hetzelfde is.
Het maakt niet uit of het ondersteboven of recht is, de dop op mijn hoofd is hetzelfde
"I did a shit" de meeste MC's denken dat het dezelfde rotzooi is
Kom langzaam (langzaam), ik ben snel, jij komt langzaam!
Het is niet mogelijk om klaar te zijn, geef in de eerste plaats een oorlog!
Zinnen in mijn hoofd, als je binnenkomt verdwaal je, kom langzaam!
Afscheid nemen is moeilijk in mijn buurt, zeg eerst hallo!
Tijd / salaris doet er niet toe, tijd vergeeft geen fouten
De rest blijft, het faalt niet, het woord wordt genoemd, het wacht niet
Het is een vergissing als we praten, zelfs als we niet praten
Susan die het heeft overleefd
Degenen die niets te zeggen hebben
Herhaalde zinnen zijn oud
levens met twee gezichten
Er zijn mensen die vocht krijgen van scheten, ze zijn zo comfortabel
Hoeveel karaat is jouw leven?
Nu al norse gezichten
De nummers zijn ok, maar de meeste missen refreinen
Volgens wie ik een team ben, voor wie ik een single ben
Voor wie ben ik een goede vrouw, voor wie ben ik een slechte vrouw?
Volgens sommige oordelen is mijn rap bevooroordeeld, niet 'begrijpelijk'
hecht aan
Goed voor wie, slecht voor wie?
De opmerking is van mij, mijn weg wordt moeilijker met wat je onderweg achterlaat, het leven wordt beter
Het maakt niet uit wat iemand zegt, mensen zijn bemoedigd.
Trekwensen zijn geschreven op hangende polsen
Teksten worden gelezen, poëzie strekt zich uit tot harten
Het is niet dichtbij/maak, klaag niet, ga op weg voordat ik het waardeer met wat ik weet
Vooral nogmaals, het is niet goed voor wie
Zijn hand zit vol vuil.
Dit is natuurlijk ook een idee
Het is mijn beurt.
Genomen in een of twee zinnen
Iedereen heeft het, altijd de plant, de zinnen zijn enkelvoud
Het lijkt niet altijd even verbluffend, de microfoon zit verstopt in je hand
Stopt, je hebt het team goed, betreed de muziekmarkt
Ga naar bed en sta altijd op
Wees niet bang, de weg is lang
Gemengde omgeving, snap je
Stap mijn naam, vermoeiende wegen
Geef je rap aan de vriend, ze praten (ha)
Volgens wie ik een team ben, voor wie ik een single ben
Voor wie ben ik een goede vrouw, voor wie ben ik een slechte vrouw?
Volgens sommige oordelen is mijn rap bevooroordeeld, niet 'begrijpelijk'
hecht aan
Goed voor wie, slecht voor wie?
Ayben, Mercan Dede • 2005
Killa Hakan, Ayben, Ayaz Kaplı • 2019
Ayben, Sansar Salvo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt