Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberami dal male , artiest - Axos, Garelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axos, Garelli
Organizzare giorno per giorno il proprio suicidio è pazzia
Eppure lo fai anche tu, eppure lo fanno tutti
Lo stile è potenza isolatrice
Perdere il senno, giustificarsi una vita e non perdonarsi mai
Siamo l’ultima speranza di noi stessi
Un giorno capirai che non avere niente
È la parte più bella dell’avere tutto
Quel giorno ti bacerai la mano e ti sorriderai allo specchio
Ti ringrazierai di cuore e poi ti tradirai
Ogni atto di volontà è un atto magico
Ricorda, quel giorno sarà il primo ed unico giorno in cui avrai potere su te
stesso
Sarà il giorno in cui capirai
Che è sempre stata solo colpa tua
O con me o contro
O mi dai il corpo o mi dai il Cointreau
La mia vita è un corto di Cocteau
Piramidale, anima da copto o da condor
La fama sale, ho dato un flow da Compton d’acconto
I sacchetti della spesa hanno i buchi
In stanza ho Boogeyman che balla il bughi bughi sui cubi
Sono cresciuto con Snoopy e drughi
Non Snooki e Ruby
Dove non suchi sudi, occhio tu su chi sputi
Il malocchio va su chi scudi (Ah)
Vivo solo con me stesso e le mie Winston
Mefisto, rimo solo con me stesso come Cristo
È nei miei salmi che ho tradotto il senso stesso del già visto
I miei fantasmi mi hanno tolto il senno e mi hanno scritto il disco
Il mio pregare suona comico
Voglio fumare e diventare subatomico
Sono nato suicida col cordone intorno al collo, bro
Per la mia fine conto sulla corda o sull’aconito (Ah)
Definiamo lei: mi ha detto t’amo e adesso detoniamo
Salve regina e gloria patri i canti che intoniamo
Aspetta che torniamo
Scrivo il De cultu feminarum come Tertulliano
Non ci ammazzerà la strada ma il lusso
Non ci ammazzerà la strada ma il lusso
Faccio sei metri ad ogni passo, Vatusso
Siamo il male che non vedi tra la Lambo e il Lambrusco
Siedo sul trono, Costello
Le vengo addosso, costello
La odio così tanto che non la capisco
E quando la tradisco non ho il cazzo, ho un coltello
Cola colpendolo quel corpo mentre conto coltellate col pendolo
Una puta mi svuotava da dentro, ora perdo
Un po' della mia muta ad ogni busta che vendo
La linea si assottiglia, tarami il cuore in miglia (Eh, dai)
Imparo addosso cosa insegnerò a mia figlia
E solo quando rompe i giochi mi accorgo che mi assomiglia
Elke dag je eigen zelfmoord organiseren is waanzin
Toch doe jij het ook, toch doet iedereen het
Stijl is isolerende kracht
Je verstand verliezen, je leven rechtvaardigen en jezelf nooit vergeven
Wij zijn onze laatste hoop
Op een dag zul je begrijpen dat niets hebben
Het is het mooiste deel van alles hebben
Die dag kus je je hand en glimlach je in de spiegel
Je zult jezelf hartelijk bedanken en dan verraad je jezelf
Elke wilsdaad is een magische daad
Onthoud dat die dag de eerste en enige dag zal zijn waarop u macht over u zult hebben
dezelfde
Het zal de dag zijn waarop je het begrijpt
Dat het altijd alleen jouw schuld was
Met mij of tegen
Of je geeft me het lichaam of je geeft me de Cointreau
Mijn leven is een korte film van Cocteau
Piramidale, Koptische of Condor-ziel
Fame gaat omhoog, ik gaf een aanbetalingsstroom van Compton
Boodschappentassen hebben gaten
In de kamer heb ik Boogeyman die de bughi bughi danst op de kubussen
Ik ben opgegroeid met Snoopy en drugs
Niet Snooki en Ruby
Waar je niet zweet, wees voorzichtig met wie je spuugt
Het boze oog gaat verder wie beschermt (Ah)
Ik leef alleen met mezelf en mijn Winstons
Mephisto, ik rijm alleen met mezelf als Christus
Het is in mijn psalmen dat ik de betekenis heb vertaald van wat al is gezien
Mijn geesten hebben mijn reden genomen en ze hebben mijn schijf geschreven
Mijn bidden klinkt komisch
Ik wil roken en subatomair worden
Ik ben als zelfmoord geboren met een koord om mijn nek, maat
Voor mijn einde reken ik op het touw of op de akoniet (Ah)
Laten we haar definiëren: ze zei dat ik van je hou en laten we nu ontploffen
Salve regina e gloria patri de liedjes die we zingen
Wacht tot we terugkomen
Ik schrijf de De cultu feminarum zoals Tertullianus
Het zal ons niet de weg kosten, maar luxe
Het zal ons niet de weg kosten, maar luxe
Ik loop zes meter bij elke stap, Vatusso
Wij zijn het kwaad dat je niet ziet tussen Lambo en Lambrusco
Ik zit op de troon, Costello
Ik kom op haar af, Costello
Ik haat haar zo erg dat ik haar niet begrijp
En als ik haar bedrieg, heb ik geen lul, ik heb een mes
Cola raakt dat lichaam terwijl ik steekjes tel met de slinger
Een puta heeft me van binnenuit leeggemaakt, nu verlies ik
Een klein beetje van mijn wetsuit bij elke tas die ik verkoop
De lijn wordt dunner, zet mijn hart in mijlen (Eh, kom op)
Ik leer zelf wat ik mijn dochter ga leren
En pas als hij de spellen verbreekt, realiseer ik me dat hij op mij lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt