Hieronder staat de songtekst van het nummer Come me , artiest - Axos, Biggie Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axos, Biggie Paul
Bene e male sopra e sotto come
Bene e male stanno sopra e sotto come
Dentro e fuori dal mio corpo come
Così in cielo, così dentro il piatto, così dentro il nome
Questo sole è piatto, quasi vedo il mondo che si muove
Dio platonico, laconico
Sapone sulle dita con cui aiuto il vomito ad uscire fuori
Richiedo pace ma voi state zitti, Shigenori
Sono la risposta mentre stai soffrendo, sì che muori
Le mie benedizioni hanno la consistenza di quei seni
Che vorresti nelle mani per sempre
Ma ormai la convivenza coi poteri del niente
Mi ha portato a riconoscermi o tra i veri o perdente
O tra i veri o perdente
Vedo solo verde, prego solo me
Dimetto Dio, le metto sette veli al ventre Salomè
Balla mentre Shaytan taglia l’alba col farfalla
E questa notte se ne va lasciando a galla solamente te
Ti riconoscono dai denti se li batti o mordi
Vuoi comprarci, sbagli e non ti penti, siete matti o orbi?
Ricordo lei: mi disse «T'amo» e la mia mente rise
Metto un porno e sogno un attentato sopra Matt & Bise
Ridere o morire?
Piango in apatia da weeda e lite
Con la mia matita che non scrive
Ho finito la mina ma non le mine
La stima ma non le stime
Staccami la spina non le spine
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me
Ho le mani nei polmoni, li graffio
Col sangue che sputo ci scrivo canzoni epitaffio
Gocciolo rosso dal baffo
Nel petto un nocciolo nero, butto giù un goccio, l’annaffio
Ora che l’odio è più vero e godo sul corpo di Saffo
Mamma guarda la mia via di uscita chiudersi
Piangi perché mi hai insegnato che la vita è illudersi
Oggi è lunedì, dammi il cielo blu mercì
Se sono strano?
Beh, non ti rispondo no e neppure sì
Abbiamo compromesso le forme per non vederci
Compro il sesto pacchetto di morte, lerci
Perché sporchi non puoi contenerci
Impariamo a porci, a possedervi
Per dissarmi dovete fare una posse-vermia
La musica italiana è un banco pesci, a Milano sì sa è più buono
No non sei Bonobo, fra' mi hanno detto che sei già prono
Un’unica speranza intagliata dentro un Lenovo
So che ho il cielo in una stanza e lo spirito dentro un Monotron
Solomon, a rogo don
Mentre aspetto il pogo con
Quattro miei fratelli pazzi in una Simca
Zigomi coi tagli tipo Inca
Aspetto che il colletto mi si tinga, missi
Tu ti perdi mica fissi
Perché mi capisci
Eternamente, Nilla Pizzi
E quando mi guaisci
Va dal corpo alla mente, guarisci tutto
Vivo solennemente
Stai fottendo con un santo a Boondock
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me
Goed en slecht boven en onder
Goed en kwaad zijn boven en beneden
In en uit mijn lichaam zoals
Zo in de hemel, zo op het bord, zo op de naam
Deze zon staat plat, ik kan de wereld bijna zien bewegen
Platonische, laconieke god
Zeep op de vingers waarmee ik het braaksel naar buiten help
Ik verzoek om vrede, maar jij houdt je stil, Shigenori
Ik ben het antwoord terwijl je lijdt, ja je sterft
Mijn zegeningen hebben de consistentie van die borsten
Die je voor altijd in je handen zou willen hebben
Maar nu het samenleven met de krachten van niets
Het bracht me ertoe mezelf te herkennen tussen echte mensen of een loser
Ofwel onder de ware of verliezer
Ik zie alleen groen, ik bid alleen tot mij
Ik neem ontslag God, ik plaats zeven sluiers op Salome's buik
Dans terwijl Shaytan de dageraad doorsnijdt met de vlinder
En deze nacht gaat en alleen jij blijft drijven
Ze herkennen je aan je tanden als je ze klopt of bijt
Je wilt ons kopen, je maakt een fout en je hebt er geen spijt van, ben je gek of blind?
Ik herinner me haar: ze zei: "Ik hou van je" en mijn geest lachte
Ik plaatste een pornofilm en droomde van een aanval op Matt & Bise
Lachen of sterven?
Ik huil van apathie van weeda en lite
Met mijn potlood dat niet schrijft
Ik heb de mijn afgemaakt, maar niet de mijnen
De schatting maar niet de schattingen
Trek aan de stekker, niet aan de stekkers
Dat ik kon geloven dat ik ben wat ik heb
Ik zou de weerspiegeling zijn van de weerspiegeling van wat ik zie
Maar ik ben gewend om te zijn wat ik geef
Wat maar al te vaak niet de helft is van wat ik ontvang
Je bent niet zoals jij, je bent zoals ik
Je bent niet zoals jij, je bent zoals ik
Mijn handen zitten in mijn longen, ik krab eraan
Met het bloed dat ik uitspuug, schrijf ik grafschriftliederen voor ons
Rode druppel van de snor
In de borst een zwarte pit, ik gooi een druppel naar beneden, ik geef het water
Nu de haat reëler is en ik geniet van Sappho's lichaam
Mam kijkt van dichtbij naar mijn weg naar buiten
Huil omdat je me hebt geleerd dat het leven gaat over jezelf voor de gek houden
Vandaag is het maandag, geef me de blauwe lucht
Als ik raar ben?
Nou, ik antwoord nee en ook niet ja
We hebben de vormen gecompromitteerd om elkaar niet te zien
Ik koop het zesde pakket des doods, smerig
Omdat je vies bent, kun je ons niet in bedwang houden
We leren om te varkens, om je te bezitten
Om me te dissen moet je een posse-wormy doen
Italiaanse muziek is een vistoonbank, in Milaan, ja, het is beter
Nee, je bent Bonobo niet, broer, ze vertelden me dat je al gevoelig bent
Een enkele hoop uitgehouwen in een Lenovo
Ik weet dat ik de lucht in een kamer heb en de geest in een Monotron
Salomo, op de brandstapel Don
Terwijl ik wacht op de mosh pogo met
Vier van mijn gekke broers in een Simca
Jukbeenderen met Inca-achtige sneden
Ik wacht tot mijn halsband geverfd is, missi
Je verdwaalt, niet opgelost
Omdat je me begrijpt
Eeuwig, Nilla Pizzi
En als je tegen me schreeuwt
Ga van het lichaam naar de geest, genees alles
Ik leef plechtig
Je bent aan het klooien met een heilige in Boondock
Dat ik kon geloven dat ik ben wat ik heb
Ik zou de weerspiegeling zijn van de weerspiegeling van wat ik zie
Maar ik ben gewend om te zijn wat ik geef
Wat maar al te vaak niet de helft is van wat ik ontvang
Je bent niet zoals jij, je bent zoals ik
Je bent niet zoals jij, je bent zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt