Hieronder staat de songtekst van het nummer Polvere , artiest - Axos, Yazee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axos, Yazee
Ciao, oggi ti ho vista per sbaglio sul corso
Ti avrei attaccato un bersaglio sul dorso
Poi la voce che confonde stimola il rimorso
Tempo perso metto una croce, pronto soccorso
Mando via te, noi sia fiamma
Questa storia tra palco e tenori senza diaframma
Con la voce per gridare addosso ai tuoi
Ma mai per dire che li ami
Ed io a rimare un po' di noi
Perché è la fine che aspettavi
Farne parte finché quella pancia vive
Per sentirti tra i miei passi
Ti avrei scritta sopra il parquet con un cacciavite
Ma la mia vita resta un bel riassunto stupido
Per poi sudare contro te che hai avuto tutto e subito
Ed io, ti avrei insegnato come stare tra le iene
Invece, impanicato penso a te mentre lei viene
Ho patinato il vento con il sangue rosso delle vene
E c’ho vestito te per farti matchare col mio quartiere
Dammi un senso
Un senso che da solo serva se la morte inuma
Non ho re, io nono re, Montezuma
Piango sole sopra il ghiaccio, il fumo lascia te più contenuta
Poi bastarda fai la corte nuda a me
Che ti conosco da prima di conoscerti
Da prima di contorcermi lo stomaco in un foschio, a me
Che ti scopavo sul tappeto, mi ricordo
Ed ora incenerito da sopra il tappeto sono sotto
Tipico di quello che sei dei tuoi mondi
Per vederli un po' puliti lo sporco lo nascondi
Non sei al corrente di quanto male nel cuore hai te
Ma son corrente, ho portato fuori la polvere
Lo sai le stelle non brillano anzi
Abituano l’anima a stare zitta e si parlano per amarsi
Ma il silenzio che mi insegni è prezioso quanto gli avanzi
E adesso piove e falli correre tutti per ripararsi
Che io, non vado via
Io sono cielo, il cielo riconosce il gelo della psiche mia
Io ho meno di quegli altri ma più di chiunque sia
Solo un tetto per i tanti e da solo dovunque stia ah!
Hallo, vandaag zag ik je per ongeluk op de baan
Ik zou een doelwit op je rug hebben geplakt
Dan stimuleert de stem die verwart wroeging
Verloren tijd zet ik een kruisje, EHBO
Ik stuur je weg, we zijn vlam
Dit verhaal tussen het podium en tenoren zonder middenrif
Met een stem om tegen je ouders te schreeuwen
Maar om nooit te zeggen dat je van ze houdt
En ik rijm een beetje van ons
Omdat dit het einde is waarop je hebt gewacht
Maak er deel van uit zolang die buik leeft
Om je in mijn voetsporen te voelen
Ik zou je met een schroevendraaier op het parket hebben geschreven
Maar mijn leven blijft een behoorlijk stomme samenvatting
Om dan tegen je te zweten dat je alles had en meteen
En ik zou je hebben geleerd hoe je tussen de hyena's moet blijven
In plaats daarvan denk ik in paniek aan jou terwijl ze klaarkomt
Ik patineerde de wind met het rode bloed van mijn aderen
En ik heb je aangekleed zodat je bij mijn buurt past
Geef me een gevoel
Een gevoel dat alleen dient als de dood toeslaat
Ik heb geen koning, ik ben de negende koning, Montezuma
Ik huil alleen over het ijs, de rook laat je meer in bedwang houden
Dan bastaard, maak naakt het hof voor mij
Dat ik je ken sinds voordat ik je ontmoette
Van voordat ik mijn maag in een waas draaide, naar mij
Dat ik je altijd op het tapijt neukte, herinner ik me
En nu verbrand van boven, het tapijt is beneden
Typerend voor wat je bent van je werelden
Om ze een beetje schoon te zien, verstop je het vuil
Je bent je er niet van bewust hoe slecht je hart is
Maar ik ben actueel, ik heb het poeder tevoorschijn gehaald
Je weet dat de sterren niet schijnen, integendeel
Ze laten de ziel wennen aan het zwijgen en ze praten met elkaar om van elkaar te houden
Maar de stilte die je me leert, is net zo kostbaar als restjes
En nu regent het en laten ze allemaal rennen om te schuilen
Dat ik, ik ga niet weg
Ik ben de hemel, de hemel herkent de vorst van mijn psyche
Ik heb minder dan die anderen, maar meer dan wie het ook is
Gewoon een dak voor velen en alleen waar hij ook is ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt