Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricco mai , artiest - Axos, Lazza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axos, Lazza
Sale il fumo dalla bocca: moto convettivo
Parlavo ai demoni, cosa ti sciocca?
Che li convertivo
Ora non so più dov'è il mio whisky (Dove, dove?)
Sempre più le croci e meno i Cristi (Dove, dove?)
Neve copre finti amici, draghi grigi e bocce la vigilia
Quale spaccanoci, spacca rocce sulle foto di famiglia
Pioggia di aghi di pino, sto con i maghi vicino
Sputo e poi respiro piano con i conati di vino
Voglio fare il grano tipo saraceno
Bello in cuore e in viso come Sarracino
L’abilità dell’uomo di commettere barbarie
È pari solamente alla sua fantasia
Sono cresciuto tra i bastardi e le puttane
Dove impari a stare zitto come a Bagaria
Occhio a dove incanali le paure
Perché troppo spesso ti ammali delle cure
Lascio mozziconi spenti, giornate cupe
Sono un fiore nel deserto, Gary Cooper
Cresciamo senza la giacca né il beneficio di scelta
Giubbotti dentro una sacca, la mano sempre più svelta
Vivere in tre in una casa pagata da un solo stipendio
Re della strada col solo diritto di stare in silenzio
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Ricordo quando addosso avevo fame e sete, lottavo per tre
In testa un sette e un ottavo, ma siete un ottavo di me
Fammi una statua che da solo, fra', lotto per mille
Tu elemosini, sembri la Chiesa con l'8xmille
Alle tue stronzate, frate', non sono mica abbonato
Mamma sarò un rapper, mica giudice, mica avvocato
Zzala mette in fila, anzi ti mette in riga arruolato
Dacci un taglio, fra', che è tutto taglio e più bicarbonato
Con 'sto show di merda poi ci credo che non prendi tanto
Con 'sto flow di merda parli?
Cosa vai farneticando
Non mi tieni testa con il micro, fra' non tieni banco
Ti ammazzo alla fine, fai Carlito, sono Benny Blanco
Cerco di trasmettere per sempre con l’hip hop
Centro di benessere che spegne questi shock
Schiacci con due tessere e nel mentre vado al top
Penso solo ad essere presente come in Bronx, ah
Fuori tutti amici ma quando si suona mollami
Lei che mi casca sull’uccello fra', signora Longari
Dal flow non ti riprendi
Che crew c’hai?
Faccio Voodoo Child
Vi suono coi denti, Jimi Hendrix
E poi ci sono solo io qua a dirmi «Datti forza»
Faccio una colonna sonora, frate', dammi l’Oscar
Ho mini-me dentro mini-me, Matrioska
Tu finirai a fare l’autistico alla Dustin Hoffman
Cresciamo senza la giacca né il beneficio di scelta
Giubbotti dentro una sacca, la mano sempre più svelta
Vivere in tre in una casa pagata da un solo stipendio
Re della strada col solo diritto di stare in silenzio
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Ti pesano senza bilancia
Il demonio per la strada, Donato Bilancia
Da quando andavano le Prada e la paga era mancia
Da quando puzzavo di latte ora puzzo di ganja
Sono sopravvissuto ai sogni ma non agli assegni
Sul bancone con i segni la birra la segni
Con un pantone i miei disegni e la lingua dei segni
Mia madre grida: «Poi a tua figlia che cosa le insegni»
E mi disdegni perché sono più avanti dei grandi
Cosa ti impegni, sto seduto e le prendi alla grande
Pagare pegno e non alzare una mano alla Ghandi
Perdere i sensi e rimanere comunque elegante
Siamo la vita che volevi e quella che non hai
Metto una firma e prendo i soldi fra' come i notai
Oscar che dice: «Mi ricordo quando ti notai
Perché sei stato tante cose fra', ma ricco mai, ma ricco mai»
Cresciamo senza la giacca né il beneficio di scelta
Giubbotti dentro una sacca, la mano sempre più svelta
Vivere in tre in una casa pagata da un solo stipendio
Re della strada col solo diritto di stare in silenzio
Cresciamo senza la giacca né il beneficio di scelta
Giubbotti dentro una sacca, la mano sempre più svelta
Vivere in tre in una casa pagata da un solo stipendio
Re della strada col solo diritto di stare in silenzio
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
Non sono stato ricco mai!
Ricco mai
De rook stijgt op uit de mond: convectieve beweging
Ik sprak met demonen, wat houdt je voor de gek?
Dat ik ze heb bekeerd
Nu weet ik niet meer waar mijn whisky is (Waar, waar?)
Meer en meer kruisen en minder Christussen (Waar, waar?)
Sneeuw bedekt nepvrienden, grijze draken en kommen op vooravond
Wie ons verplettert, stenen breekt op familiefoto's
Regen van dennennaalden, ik ben met de tovenaars dichtbij
Ik spuug en adem dan langzaam met het kokhalzen van de wijn
Ik wil boekweitsoort maken
Mooi van hart en gezicht zoals Sarracino
Het vermogen van de mens om barbaarsheid te begaan
Het wordt alleen geëvenaard door zijn verbeelding
Ik ben opgegroeid tussen klootzakken en hoeren
Waar je leert zwijgen zoals in Bagaria
Pas op waar je je angsten channelt
Omdat je te vaak ziek wordt van de behandelingen
Ik laat peuken achterwege, sombere dagen
Ik ben een bloem in de woestijn, Gary Cooper
We groeien op zonder jas of het voordeel van keuze
Jassen in een tas, de hand sneller en sneller
Drie van ons wonen in een huis dat betaald wordt met slechts één salaris
Koning van de straat met het enige recht om te zwijgen
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik herinner me toen ik honger en dorst had, ik vocht voor drie
Aan de leiding een zeven en een achtste, maar jij bent een achtste van mij
Maak van mij een standbeeld dat alleen, tussen ', ik vecht voor duizend
Je smeekt, je lijkt op de kerk met 8xmille
Ik ben geen abonnee van je onzin, broer
Mam, ik zal een rapper zijn, geen rechter, geen advocaat
Zzala staat in de rij, zet je eigenlijk in de rij aangeworven
Knip het uit, bro, het is allemaal gesneden en meer bicarbonaat
Met 'deze show van shit dan geloof ik dat je niet veel neemt'
Met deze stroom van shit praat je?
Waar ben je enthousiast over?
Je houdt me niet bij met de micro, tussen 'don't hold the bank'
Ik zal je uiteindelijk vermoorden, doe Carlito, ik ben Benny Blanco
Ik probeer voor altijd te zenden met hiphop
Wellnesscentrum dat deze schokken blust
Plet met twee tegels en ondertussen ga ik naar de top
Ik denk gewoon dat ik zo aanwezig ben als in de Bronx, ah
Alle vrienden uit, maar als het speelt, laat me gaan
Je valt op mijn vogel, Fra, mevrouw Longari
Je herstelt niet van de stroom
Welke bemanning heb je?
Ik doe Voodoo Child
Ik speel je met mijn tanden, Jimi Hendrix
En dan is er alleen ik hier om me te vertellen "Geef jezelf kracht"
Ik zal een soundtrack maken, broer, geef me de Oscar
Ik heb mini-me in mini-me, Matryoshka
Je wordt uiteindelijk autistisch à la Dustin Hoffman
We groeien op zonder jas of het voordeel van keuze
Jassen in een tas, de hand sneller en sneller
Drie van ons wonen in een huis dat betaald wordt met slechts één salaris
Koning van de straat met het enige recht om te zwijgen
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ze wegen je zonder weegschaal
De duivel op straat, Donato Bilancia
Sinds de Prada's gingen en het loon fooi was?
Sinds ik naar melk rook, ruik ik nu naar ganja
Ik heb de dromen overleefd, maar niet de cheques
Op het aanrecht met de bordjes markeert het bier het
Met een pantone mijn tekeningen en gebarentaal
Mijn moeder huilt: "Wat leer je je dochter dan"
En je minacht me omdat ik de groten voor ben
Wat doe je, ik zit en vind het geweldig
Betaal een belofte en steek geen hand op zoals Ghandi
Flauw en toch elegant blijven
Wij zijn het leven dat je wilde en het leven dat je niet hebt
Ik zet een handtekening en neem het geld tussen 'als de notarissen'
Oscar zegt: «Ik weet nog dat ik je opmerkte»
Omdat je tussen zoveel dingen bent geweest, maar nooit rijk, maar nooit rijk "
We groeien op zonder jas of het voordeel van keuze
Jassen in een tas, de hand sneller en sneller
Drie van ons wonen in een huis dat betaald wordt met slechts één salaris
Koning van de straat met het enige recht om te zwijgen
We groeien op zonder jas of het voordeel van keuze
Jassen in een tas, de hand sneller en sneller
Drie van ons wonen in een huis dat betaald wordt met slechts één salaris
Koning van de straat met het enige recht om te zwijgen
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Ik ben nooit rijk geweest!
Rijk ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt