Whenever It Rains - Aviators

Just like a memory the sun fades away

Remembering the warmth of a much brighter day

Alone I’ve been wondering, how long has it been?

The ash of the red sky has fallen again

I’ve lost track of time passed and wept through the years

But still I can feel you, the cause of my tears

If somehow you’re listening, I’ll go back to find

The clear, brightest sun, and a home to call mine

But why do I think of you whenever it rains?

When the sky starts to wash away all these stains

I’m sorry it’s been so long since everything changed

Why do I hear you in all of my dreams?

The storm clouds keep pushing my heart to extremes

So when will the thunder cry out your name?

I feel you around me, whenever it rains

When in the darkness, I think of your light

And the words you said in our desperate nights

Here comes the lightning, to keep you in mind

Bridging all the space left between you and I

I stand in the river to wash me away

Flooded with the memories of the midnight rain

To tell you I’m sorry I’d walk through the flames

Instead I’m afraid of forgetting your name

Words that I held as true

Time will erase

And yet I still think of you

To feel my heart break

The pain is still worth it for all of the love remembered

Goodness you found in me

Washes away

Hope in disparity

Fades now to grey

From all of the storm clouds concealing the light we treasured

And yet I still think of you

With everything falling through

And yet I still think of you

In rivers of endless blue

Alone here I think of you

And our world was turned askew

In darkness I think of you

Whenever it rains

Net als een herinnering verdwijnt de zon

Herinnerend aan de warmte van een veel helderdere dag

Alleen ik heb me afgevraagd, hoe lang is het geleden?

De as van de rode lucht is weer gevallen

Ik ben de tijd kwijtgeraakt en heb gehuild door de jaren heen

Maar toch kan ik je voelen, de oorzaak van mijn tranen

Als je op de een of andere manier luistert, ga ik terug om te vinden

De heldere, helderste zon en een thuis om de mijne te noemen

Maar waarom denk ik aan jou als het regent?

Wanneer de lucht al deze vlekken begint weg te spoelen

Het spijt me dat het zo lang geleden is dat alles is veranderd

Waarom hoor ik je in al mijn dromen?

De onweerswolken blijven mijn hart tot het uiterste duwen

Dus wanneer zal de donder je naam roepen?

Ik voel je om me heen, wanneer het regent

Als ik in de duisternis ben, denk ik aan je licht

En de woorden die je zei in onze wanhopige nachten

Hier komt de bliksem, om je in gedachten te houden

Overbrugt alle ruimte tussen jou en mij

Ik sta in de rivier om me weg te wassen

Overspoeld met de herinneringen aan de middernachtregen

Om je te zeggen dat het me spijt dat ik door de vlammen zou lopen

In plaats daarvan ben ik bang om je naam te vergeten

Woorden die ik voor waar hield

De tijd zal wissen

En toch denk ik nog steeds aan je

Om mijn hart te voelen breken

De pijn is het nog steeds waard voor alle herinneringen aan liefde

Goedheid die je in mij hebt gevonden

Wast weg

Hoop in ongelijkheid

Vervaagt nu naar grijs

Van alle onweerswolken die het licht verbergen dat we koesterden

En toch denk ik nog steeds aan je

Met alles wat er doorheen valt

En toch denk ik nog steeds aan je

In rivieren van eindeloos blauw

Alleen hier denk ik aan jou

En onze wereld stond scheef

In het duister denk ik aan jou

Wanneer het regent