Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem for the King , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Last kiss for a burned man
Dark child of the outlands
My heavy heart will take this last goodbye
Brave souls for a last stand
Spilled blood on my charred hands
A sacrifice to know you’ll stay alive
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter’s day
My queen, don’t cry tonight
There’s a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray
Fresh snow for the dark years
Frost graced by a king’s tears
My love, I must not waver now in death
Deep earth, where the fires glow
Faced down with the unknown
A whispered vow to you on my last breath
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter’s day
My queen, don’t cry tonight
There’s a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray
Always these winds will whisper
Laced with an endless shiver
Leave a light above for me to find
Last queen of lands forsaken
Hold strong when life is taken
Keep a memory, for peace of mind
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter’s day
My queen, don’t cry tonight
There’s a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray
Laatste kus voor een verbrande man
Duistere kind van de outlands
Mijn zware hart zal dit laatste afscheid nemen
Dappere zielen voor een laatste stand
Bloed gemorst op mijn verkoolde handen
Een offer om te weten dat je in leven blijft
Als het vuur is gekomen
Ik zal sterven om je te beschermen
Steek een kaars voor me aan
Op deze winterdag
Mijn koningin, huil niet vanavond
Er is nog een droom om je aan vast te klampen
Ik zal rusten in as
Om je veilig achter te laten, bid ik:
Verse sneeuw voor de donkere jaren
Vorst gesierd door de tranen van een koning
Mijn liefde, ik moet nu niet wankelen in de dood
Diepe aarde, waar de vuren gloeien
Geconfronteerd met het onbekende
Een gefluisterde gelofte aan jou tijdens mijn laatste ademtocht
Als het vuur is gekomen
Ik zal sterven om je te beschermen
Steek een kaars voor me aan
Op deze winterdag
Mijn koningin, huil niet vanavond
Er is nog een droom om je aan vast te klampen
Ik zal rusten in as
Om je veilig achter te laten, bid ik:
Altijd zullen deze winden fluisteren
Doorspekt met een eindeloze rilling
Laat een lampje boven zodat ik het kan vinden
Laatste koningin van verlaten landen
Houd sterk wanneer het leven wordt genomen
Bewaar een herinnering, voor gemoedsrust
Als het vuur is gekomen
Ik zal sterven om je te beschermen
Steek een kaars voor me aan
Op deze winterdag
Mijn koningin, huil niet vanavond
Er is nog een droom om je aan vast te klampen
Ik zal rusten in as
Om je veilig achter te laten, bid ik:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt