Hieronder staat de songtekst van het nummer The Red Hood , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
When once, long ago
I was worn down and abused
The strongest took the spoils
And then we fell at their shoes
But now they are gone
And my sanity’s kept by my chains
So I bear them both in faith and hate
For family and all that remains
Fight, to ignite
Not for gods nor the coming of night
If I’m the last of the men to fall
Then this warrior’s growing in might
For fear and for love
And survival when push comes to shove
The red hood is coming to take you home
The bearer of soul and of light
Old kings will fade
When the last of the light’s fading too
The castles long have fallen
And the paintings faded blue
So here now you stand
We are human yet both something new
The last prize has been taken
Now the red hood faces you
Here in the ashes
Balanced and whole
I endlessly hunger
For power of soul
At the end of all the ages
In the last of my crusades
You’re the red hood’s last contender
And the first one unafraid
I’m regretful to have hurt you
But this world’s blood must be spilled
I’ll return home as a monster
From the bad dream that I’ve killed
Wanneer eens, lang geleden?
Ik was versleten en misbruikt
De sterkste nam de buit
En toen vielen we in hun schoenen
Maar nu zijn ze weg
En mijn gezond verstand wordt bewaard door mijn kettingen
Dus ik draag ze zowel in geloof als in haat
Voor familie en alles wat overblijft
Vecht, om te ontsteken
Niet voor goden of de komst van de nacht
Als ik de laatste van de mannen ben die valt
Dan groeit deze krijger in macht
Voor angst en voor liefde
En overleven als het erop aankomt
De rode kap komt je naar huis brengen
De drager van ziel en van licht
Oude koningen zullen vervagen
Wanneer het laatste licht ook dooft
De kastelen zijn al lang gevallen
En de schilderijen vervaagden blauw
Dus hier sta je nu
We zijn mensen en toch allebei iets nieuws
De laatste prijs is gewonnen
Nu kijkt de rode kap naar je toe
Hier in de as
Evenwichtig en heel
Ik heb eindeloos honger
Voor de kracht van de ziel
Aan het einde van alle tijden
In de laatste van mijn kruistochten
Jij bent de laatste mededinger van de Red Hood
En de eerste onbevreesd
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan
Maar het bloed van deze wereld moet vergoten worden
Ik ga naar huis als een monster
Van de slechte droom die ik heb gedood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt