Hieronder staat de songtekst van het nummer When Our Bodies Wash Ashore , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Are you waking up afraid?
Are you brave enough to glance behind the curtain?
To use the eyes inside
Have you felt them in your sleep?
Have you seen them in a vision that’s uncertain?
A dream outside your mind
Once come upon in an ancient land
I’ve heard the tales of an unseen hand
Myths of the otherside that took my breath away
Out in the deep I’ve seen something real
The mouth of the void that the waves conceal
Speaking low, as my thoughts draw near the fray
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
Are you scared to look behind?
Do you feel the breath of sunken apparitions?
Awake, impure, divine
Now I’m sure they’re coming soon
In the blackness my unholy friend has spoken
Through a shiver in my spine
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
My own senses wash away
I’ve let go of my eyes
Grant me life beyond the veil
For this humble sacrifice
You’re the next to float along
As we all grow insane
Let the dream pull you below
No more watchers will remain
So bring me close to you
I want to be consumed
I’m transcending yet alive
Grant me vision deep inside
Transformed and unafraid
This earthly vessel fades
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
Word je bang wakker?
Ben je dapper genoeg om achter het gordijn te kijken?
Om de ogen binnenin te gebruiken
Heb je ze in je slaap gevoeld?
Heb je ze gezien in een visioen dat onzeker is?
Een droom buiten je geest
Ooit tegengekomen in een oud land
Ik heb de verhalen gehoord van een onzichtbare hand
Mythen van de andere kant die me de adem benamen
In de diepte heb ik iets echts gezien
De mond van de leegte die de golven verbergen
Laag pratend, terwijl mijn gedachten de strijd naderen
Wanneer de stromingen doorgaan
Levenloze golven waar we mee drijven
Er is een plechtige diepte hieronder
Diepere waarheid die ik niet kan weten
Onze eigen haastige tijd is aangebroken
In deze dood zijn onze geesten jong
Wanneer onze lichamen aanspoelen
De kinderen van verdriet nooit meer
Ben je bang om achterom te kijken?
Voel je de adem van verzonken verschijningen?
Wakker, onzuiver, goddelijk
Nu weet ik zeker dat ze snel komen
In de duisternis heeft mijn onheilige vriend gesproken
Door een rilling in mijn rug
Wanneer de stromingen doorgaan
Levenloze golven waar we mee drijven
Er is een plechtige diepte hieronder
Diepere waarheid die ik niet kan weten
Onze eigen haastige tijd is aangebroken
In deze dood zijn onze geesten jong
Wanneer onze lichamen aanspoelen
De kinderen van verdriet nooit meer
Mijn eigen zintuigen spoelen weg
Ik heb mijn ogen losgelaten
Schenk me leven voorbij de sluier
Voor dit nederige offer
Jij bent de volgende die mee zweeft
Terwijl we allemaal gek worden
Laat de droom je hieronder trekken
Er blijven geen kijkers meer over
Dus breng me dicht bij je
Ik wil worden geconsumeerd
Ik ben aan het transcenderen en toch levend
Geef me visie diep van binnen
Getransformeerd en niet bang
Dit aardse vat vervaagt
Wanneer de stromingen doorgaan
Levenloze golven waar we mee drijven
Er is een plechtige diepte hieronder
Diepere waarheid die ik niet kan weten
Onze eigen haastige tijd is aangebroken
In deze dood zijn onze geesten jong
Wanneer onze lichamen aanspoelen
De kinderen van verdriet nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt