Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man in the Chair , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
When you’re crowded out by freedom’s price
And you take a shred of bad advice
The system knows but you’re kept underground
When you can’t afford a flight to Mars
When you were never born to touch the stars
The endless maze of concrete wears you down
Can you theorize our better lives
Where the grass is green on the other side
We’d compromise and find a way to thrive
If you’re scared of being left behind
Then you’d be so disturbed with dreams like mine
The realization that our world’s alive
Control comes cheap
But nothing is fair
They wake you from sleep
But nobody’s there
You walk among sheep
And that’s why you’re scared
You’ll never be the man in the chair
Take your medicine and swallow down
All the bitterness that built this town
Don’t let him hear you start to criticize
You know this array was rigged to fail
When you fall apart then you can’t bail
To find a place of safety in the sky
Light a signal flare and find a way
Out of coerced androids on parade
Assimilation comes or else we die
When we worry still and break the rules
Then our consciences will make us fools
And you always end up the system’s slave
Control comes cheap
But nothing is fair
They wake you from sleep
But nobody’s there
You walk among sheep
And that’s why you’re scared
You’ll never be the man in the chair
When you are not enough to make it
They’ve taken off and left you naked
Like they did long ago to me
But now I’m free
They cut you out and tore the sutures
Out of the cinematic future
To shine with or without
To silence doubt
You know the shadows like I do
We’re driven by what we’ve been through
And now we fall on the sword
We’ll never be the chosen kings
We’ll never know the finer things
But we can open up the door
Control comes cheap
But nothing is fair
They wake you from sleep
But nobody’s there
You walk among sheep
And that’s why you’re scared
You’ll never be the man in the chair
Control comes cheap
But nothing is fair
They wake you from sleep
But nobody’s there
You walk among sheep
And that’s why you’re scared
You’ll never be the man in the chair
Wanneer je verdrongen bent door de prijs van vrijheid
En je neemt een klein beetje slecht advies aan
Het systeem weet het, maar je zit onder de grond
Wanneer u zich geen vlucht naar Mars kunt veroorloven
Toen je nooit geboren was om de sterren aan te raken
Het eindeloze doolhof van beton put je uit
Kun je ons betere leven theoretiseren?
Waar het gras groen is aan de andere kant
We zouden een compromis sluiten en een manier vinden om te gedijen
Als je bang bent om achter te blijven
Dan zou je zo gestoord worden door dromen zoals de mijne
Het besef dat onze wereld leeft
Controle is goedkoop
Maar niets is eerlijk
Ze wekken je uit de slaap
Maar er is niemand
Je loopt tussen de schapen
En daarom ben je bang
Je zult nooit de man in de stoel zijn
Neem uw medicijn en slik het door
Alle bitterheid die deze stad heeft gebouwd
Laat hem niet horen dat je kritiek begint te krijgen
Je weet dat deze array is gemanipuleerd om te mislukken
Als je uit elkaar valt, kun je niet borgen
Om een veilige plek in de lucht te vinden
Steek een signaalflare aan en vind een manier
Geen gedwongen Androids op parade
Assimilatie komt of anders gaan we dood
Als we ons nog steeds zorgen maken en de regels overtreden
Dan maakt ons geweten ons voor dwazen
En je wordt altijd de slaaf van het systeem
Controle is goedkoop
Maar niets is eerlijk
Ze wekken je uit de slaap
Maar er is niemand
Je loopt tussen de schapen
En daarom ben je bang
Je zult nooit de man in de stoel zijn
Wanneer je niet genoeg bent om het te halen
Ze zijn vertrokken en hebben je naakt achtergelaten
Zoals ze lang geleden met mij deden
Maar nu ben ik vrij
Ze sneden je eruit en scheurden de hechtingen
Uit de filmische toekomst
Om met of zonder te schitteren
Om twijfel tot zwijgen te brengen
Je kent de schaduwen net als ik
We worden gedreven door wat we hebben meegemaakt
En nu vallen we op het zwaard
We zullen nooit de uitverkoren koningen zijn
We zullen nooit de fijnere dingen weten
Maar we kunnen de deur openen
Controle is goedkoop
Maar niets is eerlijk
Ze wekken je uit de slaap
Maar er is niemand
Je loopt tussen de schapen
En daarom ben je bang
Je zult nooit de man in de stoel zijn
Controle is goedkoop
Maar niets is eerlijk
Ze wekken je uit de slaap
Maar er is niemand
Je loopt tussen de schapen
En daarom ben je bang
Je zult nooit de man in de stoel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt