Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cinematic Future , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Brightly in a sea of light
The spotlight of a neon life
Is only shining for tonight
To spread across our culture’s blight
Infected with envy
And restless for a change of scene
Keep your eyes on the screen
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Headstrong in a deadly race
The righteous never make first place
Pandora’s opened unto us
The towers slowly turn to dust
New chaos roams these streets
So human, and spreading like a flame
At the end of the game
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Set scene
Welcome to the future’s matinee
No dreams
While we sleep in the dark of our last days
Don’t breathe
In the smoke when the ash will fill you
Don’t flee
Take the hint and watch the preview
No pain
Now the hurt just keeps us sober
One flame
Burning out to push us over
Mercy
Not a trace so don’t tread lightly
None worthy
Take your place and hold on tightly
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Helder in een zee van licht
De schijnwerpers van een neonleven
Schijnt alleen vanavond
Om te verspreiden over de plaag van onze cultuur
Besmet met jaloezie
En rusteloos voor een verandering van omgeving
Houd je ogen op het scherm gericht
De storm is gekomen
En het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Geen regels of helden
De enige redder is je naam
Vecht tegen de donkerste nachten
Het enige verhaal is wat je schrijft
Vertrouw op het tijdperk van stof
Er is geen eer meer tot je sterft
Welkom bij
De wereld die op je wacht
Waar de eerste naar de dollar
Is de laatste die nog in leven is?
De heldere kloof
Een spectrum breed schijnend
In de filmische toekomst
Ben je klaar om te overleven?
Eigenzinnig in een dodelijke race
De rechtvaardigen halen nooit de eerste plaats
Pandora is voor ons geopend
De torens veranderen langzaam in stof
Nieuwe chaos zwerft door deze straten
Zo menselijk en zich verspreidend als een vlam
Aan het einde van het spel
De storm is gekomen
En het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Geen regels of helden
De enige redder is je naam
Vecht tegen de donkerste nachten
Het enige verhaal is wat je schrijft
Vertrouw op het tijdperk van stof
Er is geen eer meer tot je sterft
Welkom bij
De wereld die op je wacht
Waar de eerste naar de dollar
Is de laatste die nog in leven is?
De heldere kloof
Een spectrum breed schijnend
In de filmische toekomst
Ben je klaar om te overleven?
Scène instellen
Welkom bij de matinee van de toekomst
Geen dromen
Terwijl we slapen in het donker van onze laatste dagen
Adem niet
In de rook wanneer de as je zal vullen
Vlucht niet
Neem de hint en bekijk de preview
Geen pijn
Nu houdt de pijn ons gewoon nuchter
één vlam
Burn-out om ons over te halen
Genade
Geen spoor dus loop niet lichtvaardig
Geen waardig
Neem je plaats in en houd je stevig vast
Welkom bij
De wereld die op je wacht
Waar de eerste naar de dollar
Is de laatste die nog in leven is?
De heldere kloof
Een spectrum breed schijnend
In de filmische toekomst
Ben je klaar om te overleven?
De storm is gekomen
En het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Geen regels of helden
De enige redder is je naam
Vecht tegen de donkerste nachten
Het enige verhaal is wat je schrijft
Vertrouw op het tijdperk van stof
Er is geen eer meer tot je sterft
Welkom bij
De wereld die op je wacht
Waar de eerste naar de dollar
Is de laatste die nog in leven is?
De heldere kloof
Een spectrum breed schijnend
In de filmische toekomst
Ben je klaar om te overleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt