Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets of Gold , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
I see the golden years behind us
I’m getting scared to move along
My inspiration has subsided
Without a muse to keep me strong
I can’t remember our last victory
Was it the past, or just a dream?
The world we grew to love has crumbled
With my own efforts losing steam
I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road
I’ve made mistakes that devastated
Too many battles lost to tell
If I could turn back to time to find you
I’d find our confidence as well
So please forgive the tears and whispers
If you are only in my head
Sometimes I want to think you’re listening
When every other voice is dead
I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road
The last survivor of the fall
Without a will to live at all
The sun is setting as
No one remains my weakened call
I’ve come a thousand miles alone
Passed every kingdom’s empty throne
And I can’t shake the feeling
You’ll arrange the stars to lead me home
I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road
Ik zie de gouden jaren achter ons
Ik word bang om verder te gaan
Mijn inspiratie is verdwenen
Zonder een muze om me sterk te houden
Ik kan me onze laatste overwinning niet herinneren
Was het het verleden of slechts een droom?
De wereld waar we van zijn gaan houden is ingestort
Met mijn eigen inspanningen om stoom te verliezen
Ik denk dat ik je handen nodig heb om me op te tillen
Ik denk dat ik je licht nodig heb om te schijnen
Er ligt een vuurspoor achter ons
Uit een door oorlog geteisterde, vermoeide tijd
Ik heb een gids nodig om het me te laten zien
Om me door de straten van goud te leiden
Wanneer de dood ons aan het einde zal ontmoeten
Van onze eigen verloren en gebroken weg
Ik heb fouten gemaakt die verwoestend zijn
Te veel gevechten verloren om te vertellen
Als ik terug kon keren naar de tijd om je te vinden
Ik zou ook ons vertrouwen vinden
Dus vergeef alsjeblieft de tranen en het gefluister
Als je alleen in mijn hoofd bent
Soms wil ik denken dat je luistert
Wanneer elke andere stem dood is
Ik denk dat ik je handen nodig heb om me op te tillen
Ik denk dat ik je licht nodig heb om te schijnen
Er ligt een vuurspoor achter ons
Uit een door oorlog geteisterde, vermoeide tijd
Ik heb een gids nodig om het me te laten zien
Om me door de straten van goud te leiden
Wanneer de dood ons aan het einde zal ontmoeten
Van onze eigen verloren en gebroken weg
De laatste overlevende van de val
Zonder een wil om te leven
De zon gaat onder als
Niemand blijft mijn verzwakte oproep
Ik heb duizend mijl alleen afgelegd
Ging voorbij de lege troon van elk koninkrijk
En ik kan het gevoel niet van me afschudden
Jij regelt de sterren om me naar huis te leiden
Ik denk dat ik je handen nodig heb om me op te tillen
Ik denk dat ik je licht nodig heb om te schijnen
Er ligt een vuurspoor achter ons
Uit een door oorlog geteisterde, vermoeide tijd
Ik heb een gids nodig om het me te laten zien
Om me door de straten van goud te leiden
Wanneer de dood ons aan het einde zal ontmoeten
Van onze eigen verloren en gebroken weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt