Hieronder staat de songtekst van het nummer Spectres , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Lights flicker in the hall
I’m hearing voices call
Words echo in my head
Like I’m already dead
So whisper in my ear
And tell me not to fear
The memories are gone
And I’m starting to move on
There’s a scent in the air
I can’t ignore
I keep hearing footsteps
On the floor
I know it’s not you but
I still feel
The touch of your hands
Even if they’re not real
I’m talking to walls
To nothing at all
But I can still feel you with me
The spectre you are
Leaving all these scars
Haunting me with past memories
I’m withering away
With thoughts of better days
Those times when you and I
Never had to say goodbye
But change was bound to come
There was nowhere we could run
It was over and we knew
But I still feel the ghost of you
There’s a scent in the air
I can’t ignore
I keep hearing footsteps
On the floor
I know it’s not you but
I still feel
The touch of your hands
Even if they’re not real
I’m talking to walls
To nothing at all
But I can still feel you with me
The spectre you are
Leaving all these scars
Haunting me with past memories
I don’t feel alone
In your twilight zone
But it’s time you left my haunted heart
I wish you the best
But I put you to rest
And now a whole new life can start
I feel your spectres haunting me
Keeping me down with misery
Now take your ghosts and move along
I’ll miss your soul, but I’m moving on
There’s a scent in the air
I can’t ignore
I keep hearing footsteps
On the floor
I know it’s not you but
I still feel
The touch of your hands
Even if they’re not real
I’m talking to walls
To nothing at all
But I can still feel you with me
The spectre you are
Leaving all these scars
Haunting me with past memories
Lichten flikkeren in de hal
Ik hoor stemmen roepen
Woorden echoën in mijn hoofd
Alsof ik al dood ben
Dus fluister in mijn oor
En zeg me dat ik niet bang moet zijn
De herinneringen zijn weg
En ik begin verder te gaan
Er hangt een geur in de lucht
Ik kan niet negeren
Ik hoor steeds voetstappen
Op de vloer
Ik weet dat jij het niet bent, maar
Ik voel me nog steeds
De aanraking van je handen
Zelfs als ze niet echt zijn
Ik praat tegen muren
Naar helemaal niets
Maar ik kan je nog steeds bij me voelen
Het spook dat je bent
Al deze littekens achterlatend
Me achtervolgen met herinneringen uit het verleden
ik verwelk weg
Met gedachten aan betere dagen
Die momenten waarop jij en ik
Nooit afscheid hoeven te nemen
Maar er moest verandering komen
We konden nergens heen
Het was voorbij en we wisten het
Maar ik voel nog steeds de geest van jou
Er hangt een geur in de lucht
Ik kan niet negeren
Ik hoor steeds voetstappen
Op de vloer
Ik weet dat jij het niet bent, maar
Ik voel me nog steeds
De aanraking van je handen
Zelfs als ze niet echt zijn
Ik praat tegen muren
Naar helemaal niets
Maar ik kan je nog steeds bij me voelen
Het spook dat je bent
Al deze littekens achterlatend
Me achtervolgen met herinneringen uit het verleden
Ik voel me niet alleen
In je schemerzone
Maar het wordt tijd dat je mijn spookachtige hart verlaat
Ik wens je het beste
Maar ik heb je laten rusten
En nu kan een heel nieuw leven beginnen
Ik voel je spoken mij achtervolgen
Mij met ellende in bedwang houden
Neem nu je geesten en ga verder
Ik zal je ziel missen, maar ik ga verder
Er hangt een geur in de lucht
Ik kan niet negeren
Ik hoor steeds voetstappen
Op de vloer
Ik weet dat jij het niet bent, maar
Ik voel me nog steeds
De aanraking van je handen
Zelfs als ze niet echt zijn
Ik praat tegen muren
Naar helemaal niets
Maar ik kan je nog steeds bij me voelen
Het spook dat je bent
Al deze littekens achterlatend
Me achtervolgen met herinneringen uit het verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt