Signed on for a Sequel - Aviators

I begged

The world to heal its scars again

As I cried into oblivion

And the victims passed me by

I said

The curse has kept us spiraling

While the desperate keep on rioting

And the greedy plea with lies

One more summer

And yet another

While the more things change they stay the same

Apathetic inaction

Is gaining traction

When the lost don’t play they lose the game

Don’t fade out, we’ll go off script

The last scene’s behind our silent lips

We’re signed on for a sequel

But nobody’s seen the first act

Seen the first act

Of a hundred stories just like yours

Through the history of an endless war

They’ve come back

Signed on for a sequel

But nobody’s seen the first act

Seen the first act before

And I wept

For the future of humanity

To be free of this insanity

Where the lessons learned repeat

I sent

A message to the least of us

That the greedy are carnivorous

And that hatred fears defeat

One more summer

And yet another

While the more things change they stay the same

Apathetic inaction

Is gaining traction

When the lost don’t play they lose the game

And our eyes consume the world today

Just as if the past has been erased

So don’t run away, don’t run away from time

There’s a cycle of our symmetry

As a sign that history will repeat

So start looking back, start looking back to find

All the tragedies we’ve tried to mend

All the selfish acts with violent ends

We don’t learn a thing from conflict

So it finds us once again

Ik smeekte

De wereld om zijn littekens weer te helen

Terwijl ik in de vergetelheid huilde

En de slachtoffers liepen me voorbij

Ik zei

De vloek heeft ons in een spiraal gehouden

Terwijl de wanhopigen blijven rellen

En het hebzuchtige pleidooi met leugens

Nog een zomer

En nog een

Terwijl hoe meer dingen veranderen, blijven ze hetzelfde

Apathische passiviteit

Krijgt grip

Wanneer de verlorenen niet spelen, verliezen ze het spel

Vervaag niet, we gaan van het script af

De laatste scène is achter onze stille lippen

We zijn aangemeld voor een vervolg

Maar niemand heeft de eerste act gezien

Eerste bedrijf gezien

Van honderd verhalen net als die van jou

Door de geschiedenis van een eindeloze oorlog

Ze zijn teruggekomen

Ingelogd voor een vervolg

Maar niemand heeft de eerste act gezien

Eerste act eerder gezien

En ik huilde

Voor de toekomst van de mensheid

Om vrij te zijn van deze waanzin

Waar de geleerde lessen worden herhaald

Ik stuurde

Een bericht aan de minste van ons

Dat de hebzuchtigen vleesetend zijn?

En die haat vreest nederlaag

Nog een zomer

En nog een

Terwijl hoe meer dingen veranderen, blijven ze hetzelfde

Apathische passiviteit

Krijgt grip

Wanneer de verlorenen niet spelen, verliezen ze het spel

En onze ogen consumeren de wereld van vandaag

Net alsof het verleden is gewist

Dus ren niet weg, ren niet weg van de tijd

Er is een cyclus van onze symmetrie

Als teken dat de geschiedenis zich herhaalt

Dus begin terug te kijken, begin terug te kijken om te vinden

Alle tragedies die we hebben proberen te herstellen

Alle egoïstische daden met gewelddadige doeleinden

We leren niets van conflicten

Dus het vindt ons weer