Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
I guess I’m obscure
I guess I’m usual
I guess that’s why they call me incapable
If I could make a change
Believe me I would try
I’d make something of this dead-end street called life
But maybe that’s just it
Maybe I have to do
Something I’ve never wanted to
Maybe I’m not the same
Maybe I’m meant for more
I guess I’ll see what tomorrow has in store
'Cause I’ve been getting restless
And I have to confess this
Feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
Wanna feel a reaction
Like never before
I guess I’m a fool
Another pair of eyes
To watch the broken world just pass me by
But is it that hopeless
Or am I seeing wrong
Have I been the change needed all along
Am I a part of this
Is it my chance to shine
Am I too late, or am I just in time
We’re back to business now
It’s time to face the crowd
It’s time to show them I’ll change the world somehow
'Cause I’ve been getting restless
And I have to confess this
Feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
Wanna feel a reaction
Like never before
I’m sick of standing, waiting for someone else
From here on I’m a different man, with a plan
I’m standing true holding all the world in my hands
And when they tell me I’m a useless pawn, they’ll be wrong
I’ll tell them I’ve been standing restless here for far too long
'Cause I’ve been getting restless
And I have to confess this
Feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
Wanna feel a reaction
Like never before
Ik denk dat ik obscuur ben
Ik denk dat ik normaal ben
Ik denk dat ze me daarom onbekwaam noemen
Als ik iets zou kunnen veranderen
Geloof me, ik zou het proberen
Ik zou iets maken van deze doodlopende straat genaamd leven
Maar misschien is dat het gewoon
Misschien moet ik het doen
Iets wat ik nooit heb gewild
Misschien ben ik niet dezelfde
Misschien ben ik bedoeld voor meer
Ik denk dat ik zal zien wat morgen in petto heeft
Omdat ik rusteloos ben geworden
En ik moet dit bekennen
Ik voel me vastgehouden in mijn borst is
Zo moeilijk te negeren
Ik wilde bevrediging
Wanneer ik actie moet ondernemen
Wil je een reactie voelen?
Zoals nooit tevoren
Ik denk dat ik een dwaas ben
Nog een paar ogen
Als je de gebroken wereld wilt zien, ga je gewoon aan me voorbij
Maar is het zo hopeloos?
Of zie ik het verkeerd
Ben ik al die tijd de verandering geweest die nodig was?
Maak ik hier deel van uit?
Is het mijn kans om te schitteren?
Ben ik te laat, of ben ik net op tijd
We zijn nu weer aan het werk
Het is tijd om de menigte onder ogen te zien
Het is tijd om ze te laten zien dat ik de wereld op de een of andere manier zal veranderen
Omdat ik rusteloos ben geworden
En ik moet dit bekennen
Ik voel me vastgehouden in mijn borst is
Zo moeilijk te negeren
Ik wilde bevrediging
Wanneer ik actie moet ondernemen
Wil je een reactie voelen?
Zoals nooit tevoren
Ik ben het zat om op iemand anders te wachten
Vanaf nu ben ik een andere man, met een plan
Ik sta trouw en houd de hele wereld in mijn handen
En als ze me vertellen dat ik een nutteloze pion ben, hebben ze het mis
Ik zal ze vertellen dat ik hier al veel te lang rusteloos sta
Omdat ik rusteloos ben geworden
En ik moet dit bekennen
Ik voel me vastgehouden in mijn borst is
Zo moeilijk te negeren
Ik wilde bevrediging
Wanneer ik actie moet ondernemen
Wil je een reactie voelen?
Zoals nooit tevoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt