Red Water Dreams - Aviators
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Water Dreams , artiest - Aviators met vertaling
Tekst van het liedje " Red Water Dreams "
Originele tekst met vertaling
Red Water Dreams
Aviators
Оригинальный текст
Take me to the water
Where the river meets the sea
Let the memory of rising tide
Come washing over me
I saw fire consume the trusting
With the victims still naive
And so they bleed
And so they bleed
Take me to the tower
Where false gods reside in peace
Let them wither from the inside
Watch their adoration cease
Now with no more heroes left
To cull the chaff among the streets
The gates release
The gates release
Sing in grief, a requiem
The curse of our millennium
These souls keep whispering from the river beds
An end to all these violent means
Alive in these red water dreams
Their haunted burdens stirring in my head
On streets still running red
Vicious thoughts are stirring
And I hunger for their power
Just to taste the opportunity
To watch the elders cower
When the waters fall below the ruins
They’ll see their final hour
But rain still showers
The rain still showers
Take me as the vessel
To infect the whole charade
I’ve come much too far to accept
This society they’ve made
In the corner of the wasteland
Under storms of acid rain
The last remain
The last remain
Sing in grief, a requiem
The curse of our millennium
These souls keep whispering from the river beds
An end to all these violent means
Alive in these red water dreams
Their haunted burdens stirring in my head
On streets still running red
On streets still running red
Most went in the flood
A few were martyred by the flames
Yet those who unleashed the waters
Are still guilty all the same
When the ignorance of puppets
Serves the master’s larger game
They let it rain
They let it rain
When I get the chance to rise
I’ll find the light in their cold eyes
Or lose myself and carry out revenge
The righteous hunt has just begun
The dimming of the bleeding sun
Will let these waters run clear once again
Sing in grief, a requiem
The curse of our millennium
These souls keep whispering from the river beds
An end to all these violent means
Alive in these red water dreams
Their haunted burdens stirring in my head
On streets still running red
Перевод песни
Breng me naar het water
Waar de rivier de zee ontmoet
Laat de herinnering aan opkomend tij
Kom over me heen spoelen
Ik zag vuur het vertrouwen verteren
Met de slachtoffers nog steeds naïef
En dus bloeden ze
En dus bloeden ze
Breng me naar de toren
Waar valse goden in vrede wonen
Laat ze van binnenuit verwelken
Zie hoe hun aanbidding stopt
Nu er geen helden meer zijn
Om het kaf tussen de straten te ruimen
De poorten gaan los
De poorten gaan los
Zing in verdriet, een requiem
De vloek van ons millennium
Deze zielen blijven fluisteren vanuit de rivierbeddingen
Een einde aan al deze gewelddadige middelen
Levend in deze rode waterdromen
Hun spookachtige lasten die in mijn hoofd rondspoken
Op straten die nog steeds rood zijn
Er komen wrede gedachten op gang
En ik honger naar hun kracht
Gewoon om van de gelegenheid te genieten
Om te zien hoe de ouderen ineenkrimpen
Wanneer het water onder de ruïnes valt
Ze zullen hun laatste uur zien
Maar regen blijft buien
Het regent nog steeds
Neem mij als het schip
Om de hele poppenkast te besmetten
Ik ben veel te ver gekomen om te accepteren
Deze samenleving die ze hebben gemaakt
In de hoek van de woestenij
Onder stormen van zure regen
de laatste overblijfselen
de laatste overblijfselen
Zing in verdriet, een requiem
De vloek van ons millennium
Deze zielen blijven fluisteren vanuit de rivierbeddingen
Een einde aan al deze gewelddadige middelen
Levend in deze rode waterdromen
Hun spookachtige lasten die in mijn hoofd rondspoken
Op straten die nog steeds rood zijn
Op straten die nog steeds rood zijn
De meeste gingen in de vloed
Enkelen stierven door de vlammen
Maar degenen die de wateren hebben losgelaten
Zijn nog steeds schuldig allemaal hetzelfde
Wanneer de onwetendheid van poppen
Dient het grotere spel van de meester
Ze lieten het regenen
Ze lieten het regenen
Wanneer ik de kans krijg om op te staan
Ik zal het licht in hun koude ogen vinden
Of mezelf verliezen en wraak nemen
De rechtvaardige jacht is net begonnen
Het dimmen van de bloedende zon
Zal deze wateren weer helder laten stromen
Zing in verdriet, een requiem
De vloek van ons millennium
Deze zielen blijven fluisteren vanuit de rivierbeddingen
Een einde aan al deze gewelddadige middelen
Levend in deze rode waterdromen
Hun spookachtige lasten die in mijn hoofd rondspoken
Op straten die nog steeds rood zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt