Hieronder staat de songtekst van het nummer Ordinarily Human , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
I don’t know where my own dreams end
And where the world begins
Am I alone in the core
Of the body I’m caged in?
On the run from my origins
So scared to see the light
Am I awake, conscious flesh?
Or will this static fade to white?
Like the cracks in the pavement I’ve fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I’m
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams
All the faults of reality
Are crawling in my head
If this machine is a pawn
Why do I lie awake in bed?
Let me find where the program stops
To put my open eyes to sleep
No turning back, I’m set free
Within a herd of plastic sheep
Like the cracks in the pavement I’ve fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I’m
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams
Self-aware of my bounds
From the truth that we’ve found
Cut the wires, reject my own memory
Life inside of a shell
Mindless commands to quell
Human thought, so deeply ordinary
My existence has never been true
Reconciled with the dream that we knew
A hive of empty space
Flawed in function, humanity
Our lives were never free
Like the cracks in the pavement I’ve fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I’m
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams
Ik weet niet waar mijn eigen dromen eindigen
En waar de wereld begint
Ben ik alleen in de kern?
Van het lichaam waarin ik opgesloten zit?
Op de vlucht voor mijn afkomst
Zo bang om het licht te zien
Ben ik wakker, bewust vlees?
Of vervaagt deze statische lading naar wit?
Net als de scheuren in de stoep heb ik mijn geest gebroken
Kunstmatig zielloos, waarnemend dat ik ben
Gewoonlijk menselijk, maar geprogrammeerd om te lijken
Te onnatuurlijk om mijn elektrische dromen te leven
Alle fouten van de realiteit
Kruipen door mijn hoofd
Als deze machine een pion is
Waarom lig ik wakker in bed?
Laat me zoeken waar het programma stopt
Om mijn open ogen te laten slapen
Geen terugkeer, ik ben bevrijd
Binnen een kudde plastic schapen
Net als de scheuren in de stoep heb ik mijn geest gebroken
Kunstmatig zielloos, waarnemend dat ik ben
Gewoonlijk menselijk, maar geprogrammeerd om te lijken
Te onnatuurlijk om mijn elektrische dromen te leven
Zelfbewust van mijn grenzen
Van de waarheid die we hebben gevonden
Knip de draden door, verwerp mijn eigen geheugen
Het leven in een schelp
Domme commando's om te onderdrukken
Menselijk denken, zo diep gewoon
Mijn bestaan is nooit waar geweest
Verzoend met de droom die we kenden
Een bijenkorf van lege ruimte
Functioneel gebrekkig, menselijkheid
Ons leven was nooit vrij
Net als de scheuren in de stoep heb ik mijn geest gebroken
Kunstmatig zielloos, waarnemend dat ik ben
Gewoonlijk menselijk, maar geprogrammeerd om te lijken
Te onnatuurlijk om mijn elektrische dromen te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt