Hieronder staat de songtekst van het nummer October Sunset , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
3:15 on the 31st day
Of the month she hated most
And she’s all alone
Had one dream just bury the pain
Or to chase her father’s ghost
In this broken home
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
He felt shy at the very first sign
Of his classmates' wandering eyes
They drove him away
Said I’m fine for the very last time
While he’s scared and paralyzed
Always afraid
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
I can remember
My heart last November
And the day I lost the faith I’m needing now
So don’t shake the nightmare
Not all of us go there
We’re already trying to break out
In spite of our guilt
This is how we were built
So don’t scare us away from the light
The darkness behind it
This October sunset
Won’t break us, we’ll last through the night
Tonight we’ll sing together
A song for courage to keep us tethered
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
3:15 on the 31st day
Of the month she hated most
And she’s all alone
3:15 op de 31e dag
Van de maand die ze het meest haatte
En ze is helemaal alleen
Had één droom, begraaf gewoon de pijn
Of om de geest van haar vader te achtervolgen
In dit gebroken huis
De nacht zal snel voorbij zijn
Blijf doorgaan, onze laatste oktober
Laat de zonsondergang je ziel niet stelen
Je hebt je angsten onder ogen gezien en je hebt nog steeds de controle
Hij voelde zich verlegen bij het allereerste teken
Van de dwalende ogen van zijn klasgenoten
Ze hebben hem weggejaagd
Zei dat het goed gaat voor de allerlaatste keer
Terwijl hij bang en verlamd is
Altijd bang
De nacht zal snel voorbij zijn
Blijf doorgaan, onze laatste oktober
Laat de zonsondergang je ziel niet stelen
Je hebt je angsten onder ogen gezien en je hebt nog steeds de controle
Ik kan het me herinneren
Mijn hart afgelopen november
En de dag dat ik het geloof verloor dat ik nu nodig heb
Dus schud de nachtmerrie niet van je af
We gaan daar niet allemaal heen
We proberen al uit te breken
Ondanks onze schuld
Dit is hoe we zijn gebouwd
Dus schrik ons niet weg van het licht
De duisternis erachter
Deze zonsondergang in oktober
Zal ons niet breken, we gaan de nacht door
Vanavond zingen we samen
Een lied voor moed om ons vastgebonden te houden
De nacht zal snel voorbij zijn
Blijf doorgaan, onze laatste oktober
Laat de zonsondergang je ziel niet stelen
Je hebt je angsten onder ogen gezien en je hebt nog steeds de controle
3:15 op de 31e dag
Van de maand die ze het meest haatte
En ze is helemaal alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt