Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Will Save You , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
One familiar fading tune
Something pulls at my infected soul
I think I remember you
I burned your world away
Devoured by my conviction
Left you home afraid
While mother’s ventured out
Don’t cry when lanterns fade
Soon we’ll be awakened
But it breaks my heart to say
No one will save you now
I could be your own avenging angel
But this dream is ending soon
Don’t you scream when all the wolves come find you
Underneath this bleeding moon
I burned your world away
Devoured by my conviction
I left you home afraid
While mother’s ventured out
Don’t cry when lanterns fade
Soon we’ll be awakened
But it breaks my heart to say
No one will save you now
Listen closely for your sister’s footsteps
Lest you fade here all alone
I have never seen a night this haunting
In these streets of blood and bone
I can’t hold the beast that crawls through my veins
Sacrificing my own eyes
No confessions left to purify me
Something’s watching from the skies
I burned your world away
Devoured by my conviction
I left you home afraid
While mother’s ventured out
Don’t cry when lanterns fade
Soon we’ll be awakened
But it breaks my heart to say
No one will save you now
I hear music in the air tonight
One familiar fading tune
I can’t save you from the monsters coming
But we’ll wake up very soon
Forgive me…
Een bekend vervagend deuntje
Er trekt iets aan mijn geïnfecteerde ziel
Ik denk dat ik je nog herinner
Ik heb je wereld weggebrand
Verslonden door mijn overtuiging
Ik liet je bang thuis
Terwijl moeder zich waagde
Huil niet als de lantaarns vervagen
Binnenkort worden we gewekt
Maar het breekt mijn hart om te zeggen
Niemand zal je nu redden
Ik zou je eigen wrekende engel kunnen zijn
Maar deze droom eindigt binnenkort
Schreeuw niet als alle wolven je komen zoeken
Onder deze bloedende maan
Ik heb je wereld weggebrand
Verslonden door mijn overtuiging
Ik liet je bang thuis
Terwijl moeder zich waagde
Huil niet als de lantaarns vervagen
Binnenkort worden we gewekt
Maar het breekt mijn hart om te zeggen
Niemand zal je nu redden
Luister goed naar de voetstappen van je zus
Opdat je hier helemaal alleen vervaagt
Ik heb nog nooit zo'n beklijvende nacht gezien
In deze straten van bloed en botten
Ik kan het beest dat door mijn aderen kruipt niet vasthouden
Mijn eigen ogen opofferen
Geen bekentenissen meer om me te zuiveren
Er kijkt iets vanuit de lucht
Ik heb je wereld weggebrand
Verslonden door mijn overtuiging
Ik liet je bang thuis
Terwijl moeder zich waagde
Huil niet als de lantaarns vervagen
Binnenkort worden we gewekt
Maar het breekt mijn hart om te zeggen
Niemand zal je nu redden
Ik hoor vanavond muziek in de lucht
Een bekend vervagend deuntje
Ik kan je niet redden van de monsters die eraan komen
Maar we worden heel snel wakker
Vergeef me…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt