Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralyzed , artiest - Aviators, Lectro Dub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators, Lectro Dub
So I know what you’ve been thinking
That you’re the only thing that’s lurking in the night
But you aren’t safe within in the shadows
'Cause tonight begins the hunt and you’re in sight
Moonlit eyes under still and haunting sky
I can see within the soul you’ve stowed away
Tend your fire, draw this cursed evening’s ire
Try your odds and you just might become the prey
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
Wicked traps are set around you
Not a lantern lit in sight to guide you home
You’ve been looking for the danger
And you sense my presence chilling in your bones
Take your stance, I will give you one fair chance
So let’s make this dance a bloody masquerade
Understand how this ends, and what I am
You’re against the night itself, so be afraid
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
As the darkness takes the light
Shadows crawling through the night
I will let you take my hand
But I hope you understand
That it’s always been the same
Bringing thunder with the rain
But you shouldn’t be afraid
Of the games they like to play
Every moment left alone
Gets to feeling more like home
Leaving chills under your skin
So let’s start to settle in
Through the multitude of eyes
Taking shapes under the skies
Aren’t you curious to see
What kind of monster you’ve set free
You try to scream but there’s no sound
Try to hide and you’ll be found
You’ll be next to bear the mark
From the tendrils in the dark
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
Dus ik weet wat je hebt gedacht
Dat jij het enige bent dat 's nachts op de loer ligt
Maar je bent niet veilig van binnen in de schaduw
Want vanavond begint de jacht en je bent in zicht
Maanverlichte ogen onder een stille en angstaanjagende hemel
Ik kan in de ziel kijken die je hebt opgeborgen
Zorg voor je vuur, teken de woede van deze vervloekte avond
Probeer je kansen en je zou zomaar de prooi kunnen worden
Die adrenalinestoot als wapens vliegen
Het is de angst die dat lichaam high maakt
Dus je weet dat ik hier verlamd zit met jou
In een nachtelijke botsing van omstandigheden
Overgeleverd aan mijn onmenselijke handen
Ik zal mezelf ertoe brengen om deze uitdaging tot een goed einde te brengen
Het is een patstelling
In een speling van het lot
Wanneer je oog in oog staat met de dood zelf
Velden van strijd waar geen helden wonen
Voor een lichte sensatie
Of een koude nacht
Jij wordt de gouden prijs van deze jager
Als je niet op je hoede bent, verlamd
Er worden slechte vallen om je heen gezet
Geen lantaarn in zicht om je naar huis te leiden
Je hebt het gevaar gezocht
En je voelt mijn aanwezigheid in je botten afkoelen
Neem je standpunt in, ik geef je een eerlijke kans
Dus laten we van deze dans een bloedige maskerade maken
Begrijp hoe dit afloopt en wat ik ben
Je bent tegen de nacht zelf, dus wees bang
Die adrenalinestoot als wapens vliegen
Het is de angst die dat lichaam high maakt
Dus je weet dat ik hier verlamd zit met jou
In een nachtelijke botsing van omstandigheden
Overgeleverd aan mijn onmenselijke handen
Ik zal mezelf ertoe brengen om deze uitdaging tot een goed einde te brengen
Het is een patstelling
In een speling van het lot
Wanneer je oog in oog staat met de dood zelf
Velden van strijd waar geen helden wonen
Voor een lichte sensatie
Of een koude nacht
Jij wordt de gouden prijs van deze jager
Als je niet op je hoede bent, verlamd
Zoals de duisternis het licht neemt
Schaduwen kruipen door de nacht
Ik zal je mijn hand laten nemen
Maar ik hoop dat je het begrijpt
Dat het altijd hetzelfde is geweest
Donder met regen brengen
Maar je moet niet bang zijn
Van de games die ze graag spelen
Elk moment alleen gelaten
Krijgt meer een thuisgevoel
Koude rillingen onder je huid achterlaten
Dus laten we beginnen met wennen
Door de veelheid van ogen
Vormen aannemen onder de lucht
Ben je niet nieuwsgierig om te zien?
Wat voor monster heb je vrijgelaten
Je probeert te schreeuwen, maar er is geen geluid
Probeer je te verbergen en je wordt gevonden
U zult de volgende zijn die het merkteken draagt
Van de ranken in het donker
Die adrenalinestoot als wapens vliegen
Het is de angst die dat lichaam high maakt
Dus je weet dat ik hier verlamd zit met jou
In een nachtelijke botsing van omstandigheden
Overgeleverd aan mijn onmenselijke handen
Ik zal mezelf ertoe brengen om deze uitdaging tot een goed einde te brengen
Het is een patstelling
In een speling van het lot
Wanneer je oog in oog staat met de dood zelf
Velden van strijd waar geen helden wonen
Voor een lichte sensatie
Of een koude nacht
Jij wordt de gouden prijs van deze jager
Als je niet op je hoede bent, verlamd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt