Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaws , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
I’m not just a creature
More than a simple feature
I’ll stand in waiting until you can’t see me
I’m all fun and games here
There’s no need for your fear
I’ll be here waiting until you grow weary
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
You’ve done such a bad thing
So while you’re still breathing
I’d like to make you wait in darkness
I’ve been given life now
So I’m taking you out
You were my problem and I’m going to solve this
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
Never forgive
Never forget
Don’t close your eyes
It’s not over yet
We used to play
We used to laugh
And now we’re trapped
Like a photograph
I’ve come so far
From the child inside
Remember my face
And jaws behind
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
You
It’s you
It’s you
It’s me
Ik ben niet zomaar een wezen
Meer dan een eenvoudige functie
Ik wacht tot je me niet kunt zien
Ik ben helemaal leuk en spelletjes hier
Je angst is niet nodig
Ik zal hier wachten tot je moe wordt
Ik ben niet de gekke moordenaar
Denk je dat ik dat ben?
Ik ben hier gewoon klaar om wraak te nemen
Haat, bloeddorst
Ze zijn allemaal niet relevant voor
Het moment waarop mijn kaken zich om jou sluiten
Jij
Jij bent het
Jij bent het
Ik ben het
Je hebt zoiets slechts gedaan
Dus terwijl je nog ademt
Ik wil je graag in het donker laten wachten
Ik heb nu het leven gekregen
Dus ik neem je mee uit
Jij was mijn probleem en ik ga dit oplossen
Ik ben niet de gekke moordenaar
Denk je dat ik dat ben?
Ik ben hier gewoon klaar om wraak te nemen
Haat, bloeddorst
Ze zijn allemaal niet relevant voor
Het moment waarop mijn kaken zich om jou sluiten
Jij
Jij bent het
Jij bent het
Ik ben het
Nooit vergeven
Vergeet nooit
Sluit je ogen niet
Het is nog niet gedaan
We speelden vroeger
We lachten vroeger
En nu zitten we vast
Vind een foto leuk
Ik ben zo ver gekomen
Van het kind van binnen
Onthoud mijn gezicht
En kaken achter
Ik ben niet de gekke moordenaar
Denk je dat ik dat ben?
Ik ben hier gewoon klaar om wraak te nemen
Haat, bloeddorst
Ze zijn allemaal niet relevant voor
Het moment waarop mijn kaken zich om jou sluiten
Jij
Jij bent het
Jij bent het
Ik ben het
Jij
Jij bent het
Jij bent het
Ik ben het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt