Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want to Hurt You , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
The rain feels colder now
The plague has left this town
I’ll heal you
I’ll heal you
The red and poisoned sea
Calls to the hate in me
I’ll break you
I’ll break you
Headstrong for the comedown
Mind heavy with a faint sound
I’ll hear you
In your prayers tonight
Bastion of the white lie
Heads turning with a blind eye
I’ll see you
In the candlelight
I don’t want to hurt you
But I can’t stay away
I don’t have the strength to know myself and keep you safe
So wherever you are now
I hope you will forget
The flaws I had before because I haven’t lost them yet
The devil’s fever dream
Holds the most cursed fiends
I know this
Symptom only mine
In crimson memories
The watcher always sees
The fallout
That I leave behind
Burned palms of the wasteland
Floods rise to the blood on my hands
And I want to forget you
Or take you far away
Safety for when I fail
World’s gone with the last death knell
The distance
I could never stay
I don’t want to hurt you
But I can’t stay away
I don’t have the strength to know myself and keep you safe
So wherever you are now
I hope you will forget
The flaws I had before because I haven’t lost them yet
Somebody’s gonna get hurt
In the wake of my emotions
In this bottomless sky
In all your memories, I
Am a distant ghost behind you
Through the veil of my lies
I could pretend that I’m cut
But the truth is I can’t feel it
Am I something less than real?
There is a part of me left
That remembers how to love you
And the memories heal
My spirit in the darkness
Is in a prison I must know
To run to you, free
But I don’t want to be free
Not really, not really
Not even in my dreams
I don’t want to be free
Not really
I don’t want to be free
Not really
Not even in my dreams
I don’t want to be
I don’t want to break free tonight
I’m safer in the dark
When I can’t see in the light
I don’t want to hurt you
But I can’t stay away
I don’t have the strength to know myself and keep you safe
So wherever you are now
I hope you will forget
The flaws I had before because I haven’t lost them yet
De regen voelt nu kouder aan
De pest heeft deze stad verlaten
Ik zal je genezen
Ik zal je genezen
De rode en vergiftigde zee
Oproepen naar de haat in mij
Ik zal je breken
Ik zal je breken
Eigenzinnig voor de comedown
Geest zwaar met een zwak geluid
ik hoor je
In je gebeden vanavond
Bastion van de leugen om bestwil
Hoofden draaien met een oogje dicht
Ik zal je zien
In het kaarslicht
Ik wil je geen pijn doen
Maar ik kan niet wegblijven
Ik heb niet de kracht om mezelf te kennen en je veilig te houden
Dus waar je nu ook bent
Ik hoop dat je het vergeet
De gebreken die ik eerder had omdat ik ze nog niet kwijt ben
De droom van de duivelkoorts
Houdt de meest vervloekte duivels vast
Ik weet dit
Symptoom alleen de mijne
In karmozijnrode herinneringen
De kijker ziet altijd
de gevolgen
Dat ik achterlaat
Verbrande palmen van de woestenij
Overstromingen stijgen tot het bloed aan mijn handen
En ik wil je vergeten
Of je ver weg brengen
Veiligheid voor als ik faal
De wereld is weg met de laatste doodsklok
De afstand
Ik zou nooit kunnen blijven
Ik wil je geen pijn doen
Maar ik kan niet wegblijven
Ik heb niet de kracht om mezelf te kennen en je veilig te houden
Dus waar je nu ook bent
Ik hoop dat je het vergeet
De gebreken die ik eerder had omdat ik ze nog niet kwijt ben
Iemand gaat gewond raken
In het kielzog van mijn emoties
In deze bodemloze hemel
In al je herinneringen, ik
Ben een verre geest achter je
Door de sluier van mijn leugens
Ik zou kunnen doen alsof ik besneden ben
Maar de waarheid is dat ik het niet kan voelen
Ben ik iets minder dan echt?
Er is een deel van mij over
Dat onthoudt hoe je van je moet houden
En de herinneringen genezen
Mijn geest in de duisternis
Zit in een gevangenis moet ik weten
Om naar je toe te rennen, gratis
Maar ik wil niet vrij zijn
Niet echt, niet echt
Zelfs niet in mijn dromen
Ik wil niet vrij zijn
Niet echt
Ik wil niet vrij zijn
Niet echt
Zelfs niet in mijn dromen
Ik wil niet zijn
Ik wil vanavond niet ontsnappen
Ik ben veiliger in het donker
Als ik niet in het licht kan zien
Ik wil je geen pijn doen
Maar ik kan niet wegblijven
Ik heb niet de kracht om mezelf te kennen en je veilig te houden
Dus waar je nu ook bent
Ik hoop dat je het vergeet
De gebreken die ik eerder had omdat ik ze nog niet kwijt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt