Hieronder staat de songtekst van het nummer Howling at the Moon , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
In the haunted shadows
We all show our teeth
Beneath a cursed exterior
Lies the same heartbeat
So we could fake it all 'till we make it
Or we could let our instincts show
You know I’m standing out in the moonlight
We’re getting caught up but we could let this go
Some are scared of the monsters
They’re gonna face their terrors soon
We’re gonna stay right here until midnight
And we’ll be howling, and we’ll be howling at the moon
With their pitchforks sharpened
Come the judging eyes
Don’t misunderstand me
Not all wild things bite
So we could fake it all 'till we make it
Or we could let our instincts show
You know I’m standing out in the moonlight
We’re getting caught up but we could let this go
Some are scared of the monsters
They’re gonna face their terrors soon
We’re gonna stay right here until midnight
And we’ll be howling, and we’ll be howling at the moon
I’d love to live forever in darkness
I’m talking full eclipse of the sun
I could stay with you and enjoy the view
If you promise you won’t run
Though my teeth are sharp I’m a lover
And in the day we’re all the same
Everyone loves a fright so embrace the night
Don’t let your freak flag fly in vain
Let it go
There will be time for want and worry when we’re dead
You’re in control
And you’ll be safe now, you don’t have to have to hold your breath
So we could fake it all 'till we make it
Or we could let our instincts show
You know I’m standing out in the moonlight
We’re getting caught up but we could let this go
Some are scared of the monsters
They’re gonna face their terrors soon
We’re gonna stay right here until midnight
And we’ll be howling, and we’ll be howling at the moon
In de spookachtige schaduwen
We laten allemaal onze tanden zien
Onder een vervloekte buitenkant
Ligt dezelfde hartslag
Dus we kunnen het allemaal faken totdat we het halen
Of we kunnen onze instincten laten zien
Je weet dat ik opval in het maanlicht
We worden ingehaald, maar we kunnen dit laten gaan
Sommigen zijn bang voor de monsters
Ze zullen binnenkort hun verschrikkingen onder ogen zien
We blijven hier tot middernacht
En we zullen huilen, en we zullen huilen naar de maan
Met hun hooivorken geslepen
Kom de oordelende ogen
Begrijp me niet verkeerd
Niet alle wilde dingen bijten
Dus we kunnen het allemaal faken totdat we het halen
Of we kunnen onze instincten laten zien
Je weet dat ik opval in het maanlicht
We worden ingehaald, maar we kunnen dit laten gaan
Sommigen zijn bang voor de monsters
Ze zullen binnenkort hun verschrikkingen onder ogen zien
We blijven hier tot middernacht
En we zullen huilen, en we zullen huilen naar de maan
Ik zou graag voor altijd in duisternis leven
Ik heb het over volledige zonsverduistering
Ik kan bij je blijven en van het uitzicht genieten
Als je belooft dat je niet wegrent
Hoewel mijn tanden scherp zijn, ben ik een minnaar
En op de dag zijn we allemaal hetzelfde
Iedereen houdt van angst, dus omarm de nacht
Laat je gekke vlag niet tevergeefs vliegen
Laat het gaan
Er zal tijd zijn voor gebrek en zorgen als we dood zijn
Jij hebt de controle
En je bent nu veilig, je hoeft je adem niet in te houden
Dus we kunnen het allemaal faken totdat we het halen
Of we kunnen onze instincten laten zien
Je weet dat ik opval in het maanlicht
We worden ingehaald, maar we kunnen dit laten gaan
Sommigen zijn bang voor de monsters
Ze zullen binnenkort hun verschrikkingen onder ogen zien
We blijven hier tot middernacht
En we zullen huilen, en we zullen huilen naar de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt