Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunting Kind of High , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
I’ve been feeling kind of down
Feeling like I’m going to drown
Guess I think I need a new fixation
Need experimental eyes
Just to feel the other side
And experience a close sensation
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Delve a little in the deep
Grab a piece of hell to keep
Wanna creep into a new dimension
Warm possession by the fire
Now it gets my spirit higher
And my mind embraces the connection
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Fill my psychoactive mind
Bulletproof and armor lined
Make me stronger, hold me closer
Make me shine
Leave a whisper in my brain
Take the pressure take the pain
This nirvana makes me wanna
Go insane
Take my being out of bounds
Show me what the dead have found
I can feel the rush just behind me
Make me feel a spectral love
It’s a wicked potent drug
With it you could make my blood almighty
I need the haunting kind of high
That makes me feel alive
The haunting kind of high
Like you’re never gonna die
The haunting kind of high
The devils dropping by
The mortal spirit’s cry
Like the fire in your eyes
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Ik voelde me een beetje down
Het gevoel hebben dat ik ga verdrinken
Ik denk dat ik denk dat ik een nieuwe fixatie nodig heb
Experimentele ogen nodig
Gewoon om de andere kant te voelen
En ervaar een nabije sensatie
Weet je, deze aardse wereld wordt eenzaam
Ik wil een surrealistische reis om me te achtervolgen
We zijn allemaal op zoek naar die blijvende mentale vonk
Als het toeslaat, weet je dat het blijft plakken
En dan heeft je ziel zijn doel bereikt
Opstijgen uit dit vliegtuig om langs de lucht te lopen
Maar je hebt het bovennatuurlijke nodig
Voor dat beklijvende soort high
Duik een beetje in het diepe
Pak een stukje hel om te bewaren
Wil je een nieuwe dimensie binnensluipen
Warm bezit bij het vuur
Nu wordt mijn geest er hoger van
En mijn geest omarmt de verbinding
Weet je, deze aardse wereld wordt eenzaam
Ik wil een surrealistische reis om me te achtervolgen
We zijn allemaal op zoek naar die blijvende mentale vonk
Als het toeslaat, weet je dat het blijft plakken
En dan heeft je ziel zijn doel bereikt
Opstijgen uit dit vliegtuig om langs de lucht te lopen
Maar je hebt het bovennatuurlijke nodig
Voor dat beklijvende soort high
Vul mijn psychoactieve geest
Kogelvrij en gepantserd
Maak me sterker, houd me dichter vast
Laat me stralen
Laat een fluistering achter in mijn brein
Neem de druk, neem de pijn
Dit nirvana maakt dat ik wil
Gek worden
Laat me buiten de grenzen
Laat me zien wat de doden hebben gevonden
Ik voel de haast achter me
Laat me een spookachtige liefde voelen
Het is een slecht krachtig medicijn
Hiermee zou je mijn bloed almachtig kunnen maken
Ik heb het beklijvende soort high nodig
Dat geeft me het gevoel dat ik leef
Het beklijvende soort high
Alsof je nooit dood gaat
Het beklijvende soort high
De duivels die langs komen
De roep van de sterfelijke geest
Als het vuur in je ogen
We zijn allemaal op zoek naar die blijvende mentale vonk
Als het toeslaat, weet je dat het blijft plakken
En dan heeft je ziel zijn doel bereikt
Opstijgen uit dit vliegtuig om langs de lucht te lopen
Maar je hebt het bovennatuurlijke nodig
Voor dat beklijvende soort high
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt