Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted House , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
The monsters under my bed were wrong
When they told me I’ll never be this strong
But that was long ago, today
I’m running with courage in my own way
But it gets lonely in this room
The ghosts can bring a sense of gloom
You’re the cure to the doubt I know so well
Since you cast me deep under a spell
I can hear the clock tower ringing
The mournful ghosts in the hall still singing
Welcome to my strange dimension
I’ll let you live in my haunted mansion
I’m not a zombie plagued with sickness
I’m just a mess and you know how to fix this
If this is love we can figure it all out
In this old haunted house
Don’t mind the vampires living upstairs
This place is full of spooks and scares
But I hope you’ll give me a chance
In here we’ll build our own expanse
I’m sick and tired of playing the fool
And being laughed at by these ghouls
With you I feel immortal
'Cause what’s the fun in being normal?
I can hear the clock tower ringing
The mournful ghosts in the hall still singing
Welcome to my strange dimension
I’ll let you live in my haunted mansion
I’m not a zombie plagued with sickness
I’m just a mess and you know how to fix this
If this is love we can figure it all out
In this old haunted house
I’ve taken too many years to roam
But it’s time to make this haunted house into a home
With you I know I feel a little bit freer
Who knows, I don’t, and you don’t either
But I think it’s time to run for our lives
I can hear the clock tower ringing
The mournful ghosts in the hall still singing
Welcome to my strange dimension
I’ll let you live in my haunted mansion
I’m not a zombie plagued with sickness
I’m just a mess and you know how to fix this
If this is love we can figure it all out
In this old haunted house
This old haunted house
This old haunted house
De monsters onder mijn bed hadden het mis
Toen ze me vertelden dat ik nooit zo sterk zal zijn
Maar dat was lang geleden, vandaag
Ik ren met moed op mijn eigen manier
Maar het wordt eenzaam in deze kamer
De geesten kunnen een gevoel van somberheid brengen
Jij bent de remedie voor de twijfel die ik zo goed ken
Sinds je me diep betoverd hebt
Ik hoor de klokkentoren rinkelen
De treurige geesten in de zaal zingen nog steeds
Welkom bij mijn vreemde dimensie
Ik laat je in mijn spookhuis wonen
Ik ben geen zombie die wordt geplaagd door ziekte
Ik ben gewoon een puinhoop en jij weet hoe je dit moet oplossen
Als dit liefde is, kunnen we het allemaal uitzoeken
In dit oude spookhuis
Let niet op de vampiers die boven wonen
Deze plaats zit vol met griezels en angsten
Maar ik hoop dat je me een kans geeft
Hier bouwen we onze eigen uitgestrektheid
Ik ben het zat om voor de gek te spelen
En uitgelachen worden door deze geesten
Bij jou voel ik me onsterfelijk
Want wat is er leuk aan om normaal te zijn?
Ik hoor de klokkentoren rinkelen
De treurige geesten in de zaal zingen nog steeds
Welkom bij mijn vreemde dimensie
Ik laat je in mijn spookhuis wonen
Ik ben geen zombie die wordt geplaagd door ziekte
Ik ben gewoon een puinhoop en jij weet hoe je dit moet oplossen
Als dit liefde is, kunnen we het allemaal uitzoeken
In dit oude spookhuis
Ik heb er te veel jaren over gedaan om te zwerven
Maar het is tijd om van dit spookhuis een thuis te maken
Met jou weet ik dat ik me een beetje vrijer voel
Wie weet, ik niet, en jij ook niet
Maar ik denk dat het tijd is om te rennen voor ons leven
Ik hoor de klokkentoren rinkelen
De treurige geesten in de zaal zingen nog steeds
Welkom bij mijn vreemde dimensie
Ik laat je in mijn spookhuis wonen
Ik ben geen zombie die wordt geplaagd door ziekte
Ik ben gewoon een puinhoop en jij weet hoe je dit moet oplossen
Als dit liefde is, kunnen we het allemaal uitzoeken
In dit oude spookhuis
Dit oude spookhuis
Dit oude spookhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt