Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts of Our Fathers , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Searching for direction
Aimless and afraid
You dread to see the future come
And take your home away
It’s cold and unfamiliar
An outmoded charade
The hope of generations
Tossed aside, betrayed
You’ve been waiting for the truth to come find you
Are you speaking for yourself or your pain?
Do you sleep in the silence to wane the passing shame?
You are more than what your history made you
Let the ghosts of our fathers pass on
There’s a new dawn to come when the past mistakes are gone
And now they’re gone
Raised by hate and anger
Fueled with nation’s pride
The time of change is coming
When the old beliefs have died
Make your choice enlightened
You can’t trust the lies
Don’t choose their side of history
Leave the old world far behind
You’ve been waiting for the truth to come find you
Are you speaking for yourself or your pain?
Do you sleep in the silence to wane the passing shame?
You are more than what your history made you
Let the ghosts of our fathers pass on
There’s a new dawn to come when the past mistakes are gone
And now they’re gone
And you feel misunderstood
Not succeeding like you should
But the game says you aren’t strong enough
Work hard enough
You’ve been blaming friends you knew
But we all are victims too
Restricted by the ghosts of days
Long passed away
You’ve been waiting for the truth to come find you
Are you speaking for yourself or your pain?
Do you sleep in the silence to wane the passing shame?
You are more than what your history made you
Let the ghosts of our fathers pass on
There’s a new dawn to come when the past mistakes are gone
And now they’re gone
Op zoek naar richting
Doelloos en bang
Je bent bang om de toekomst te zien komen
En neem je huis mee
Het is koud en onbekend
Een ouderwetse poppenkast
De hoop van generaties
Opzij gegooid, verraden
Je hebt gewacht tot de waarheid je zou vinden
Spreek je voor jezelf of voor je pijn?
Slaap je in de stilte om de voorbijgaande schaamte te laten verdwijnen?
Je bent meer dan wat je geschiedenis je gemaakt heeft
Laat de geesten van onze vaders doorgeven
Er komt een nieuwe dageraad wanneer de fouten uit het verleden zijn verdwenen
En nu zijn ze weg
Opgevoed door haat en woede
Gevoed met de trots van de natie
De tijd van verandering komt eraan
Wanneer de oude overtuigingen zijn gestorven
Maak uw keuze verlicht
Je kunt de leugens niet vertrouwen
Kies niet hun kant van de geschiedenis
Laat de oude wereld ver achter je
Je hebt gewacht tot de waarheid je zou vinden
Spreek je voor jezelf of voor je pijn?
Slaap je in de stilte om de voorbijgaande schaamte te laten verdwijnen?
Je bent meer dan wat je geschiedenis je gemaakt heeft
Laat de geesten van onze vaders doorgeven
Er komt een nieuwe dageraad wanneer de fouten uit het verleden zijn verdwenen
En nu zijn ze weg
En je voelt je onbegrepen
Niet slagen zoals je zou moeten
Maar het spel zegt dat je niet sterk genoeg bent
Werk hard genoeg
Je geeft vrienden de schuld die je kende
Maar we zijn ook allemaal slachtoffers
Beperkt door de geesten van dagen
Lang overleden
Je hebt gewacht tot de waarheid je zou vinden
Spreek je voor jezelf of voor je pijn?
Slaap je in de stilte om de voorbijgaande schaamte te laten verdwijnen?
Je bent meer dan wat je geschiedenis je gemaakt heeft
Laat de geesten van onze vaders doorgeven
Er komt een nieuwe dageraad wanneer de fouten uit het verleden zijn verdwenen
En nu zijn ze weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt