Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Me , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Far away now
Trapped at the start of all we know
Traces of doubt
Keep on obscuring my way out
Lost in days gone
Living in a memory turned wrong
So far that I wake up now afraid
When I can hear a whisper
Tell me to stay
Find me the chance to walk away
Show me the path
Home to you in the aftermath
Guilty with shame
Of leaving you helpless in the flames
So that we could thrive when I return
When I can hear you whisper
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
What is it worth
To give it all up for new rebirth
If I could be strong
Then maybe this wouldn’t feel so wrong
Now that I’m lost
And now that I know this victory’s cost
Whisper a prayer to guide me home
Into the deep unknown
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
I never asked to walk the road alone
But someday I’ll make it home
Don’t let the lifeline disappear
To guide me back when hope is near
Promise a future I can come back to
When now all I have is you
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time
I’m breaking
We’re fading
But you’re not alone
One more try
For tonight
I can’t do this on my own
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
Ver weg nu
Gevangen aan het begin van alles wat we weten
Sporen van twijfel
Blijf mijn weg naar buiten verdoezelen
Verloren in vervlogen tijden
Leven in een herinnering is verkeerd gegaan
Zo ver dat ik nu wakker word bang
Wanneer ik een fluistering kan horen
Zeg me om te blijven
Vind voor mij de kans om weg te lopen
Laat me het pad zien
Thuis voor jou in de nasleep
Schuldig met schaamte
Om je hulpeloos in de vlammen achter te laten
Zodat we kunnen gedijen als ik terugkom
Wanneer ik je kan horen fluisteren
Op het ritme van je hart
Ik hoor nog steeds een vonk
Ik volg alle borden
Over duizend jaar zul je me kennen
Ik ben weer bij het begin geweest
Vanaf het allerlaatste deel
En alle sterren staan op één lijn
Om je naar deze plek te leiden om me te zien wachten
Wat is het waard?
Om alles op te geven voor een nieuwe wedergeboorte
Als ik sterk kon zijn
Dan zou dit misschien niet zo verkeerd voelen
Nu ik verdwaald ben
En nu ik weet wat deze overwinning kost
Fluister een gebed om me naar huis te leiden
In het diepe onbekende
Op het ritme van je hart
Ik hoor nog steeds een vonk
Ik volg alle borden
Over duizend jaar zul je me kennen
Ik ben weer bij het begin geweest
Vanaf het allerlaatste deel
En alle sterren staan op één lijn
Om je naar deze plek te leiden om me te zien wachten
Ik heb nooit gevraagd om alleen over de weg te lopen
Maar ooit zal ik thuiskomen
Laat de reddingslijn niet verdwijnen
Om me terug te leiden wanneer de hoop nabij is
Beloof een toekomst waar ik op terug kan komen
Als ik nu alleen jij nog heb
Ik volg alle borden
Over duizend jaar in de tijd
Ik breek
We vervagen
Maar je bent niet de enige
Nog een keer proberen
Voor vanavond
Ik kan dit niet alleen
Op het ritme van je hart
Ik hoor nog steeds een vonk
Ik volg alle borden
Over duizend jaar zul je me kennen
Ik ben weer bij het begin geweest
Vanaf het allerlaatste deel
En alle sterren staan op één lijn
Om je naar deze plek te leiden om me te zien wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt