Hieronder staat de songtekst van het nummer Disconnected , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Out on a limb here
Just letting this year pass
Every second crawling
With no help from you
It’s all a blur when
I get the feeling that
Everyone is bullshit
So I must be too
I’m undeserving
Of this old house of cards
Trust me, I will find
A quick way to lose
Stuck with the fear of
Living a better life
It’s easy to feel safe
When there’s nothing to prove
Set me on fire
Throw me away
I’d rather feel this than nothing
I know how to be afraid
Call me a liar
Make me feel small
I feel like this world should break me
But nothing changes after all
I’ll never be perfect
But neither will you
In words left unspoken
We’ve buried the truth
No room left to breathe here
Pressed under the knife
I know I deserve the silence
Of a disconnected life
Just for example
Say you forget me
To start over apart
And rebuild something new
It sounds familiar
Endings begin again
Each mistake I’m learning
A lesson from you
You know the scope of
My inadequacies
Between the lies
You acknowledge I’m here
I’ll take the fall for
The faults of who we are
Give me all the blame
When I give in to fear
Set me on fire
Throw me away
I’d rather feel this than nothing
I know how to be afraid
Call me a liar
Make me feel small
I feel like this world should break me
But nothing changes after all
I’ll never be perfect
But neither will you
In words left unspoken
We’ve buried the truth
No room left to breathe here
Pressed under the knife
I know I deserve the silence
Of a disconnected life
Crowded out
Yet alone
In this house
Not a home
I can’t find the will to settle
In your eyes
I see pain
Not quite mine
But the same
You can’t help but try to meddle
I’ve been sleepwalking again
Mindlessly searched for the end
What’s in my head, and can I rest it?
I’m disconnected from you
My efforts leaving me bruised
Am I loved, or am I desperate?
Set me on fire
Throw me away
I’d rather feel this than nothing
I know how to be afraid
Call me a liar
Make me feel small
I feel like this world should break me
But nothing changes after all
I’ll never be perfect
But neither will you
In words left unspoken
We’ve buried the truth
No room left to breathe here
Pressed under the knife
I know I deserve the silence
Of a disconnected life
Hier op een been
Dit jaar gewoon voorbij laten gaan
Elke seconde kruipen
Zonder hulp van jou
Het is allemaal wazig wanneer
Ik heb het gevoel dat
Iedereen is onzin
Dus ik moet dat ook zijn
ik verdien het niet
Van dit oude kaartenhuis
Geloof me, ik zal vinden
Een snelle manier om te verliezen
Vastzitten met de angst voor
Een beter leven leiden
Het is gemakkelijk om je veilig te voelen
Als er niets te bewijzen is
Zet me in vuur en vlam
Gooi me weg
Ik voel liever dit dan niets
Ik weet hoe ik bang moet zijn
Noem me een leugenaar
Laat me klein voelen
Ik heb het gevoel dat deze wereld me zou moeten breken
Maar er verandert toch niets
Ik zal nooit perfect zijn
Maar jij ook niet
In onuitgesproken woorden
We hebben de waarheid begraven
Hier is geen ruimte meer om te ademen
Onder het mes geperst
Ik weet dat ik de stilte verdien
Van een losgekoppeld leven
Gewoon bijvoorbeeld
Zeg dat je me vergeet
Om apart te beginnen
En weer iets nieuws opbouwen
Het klinkt bekend
Eindes beginnen opnieuw
Elke fout die ik leer
Een les van jou
Je kent de reikwijdte van
Mijn tekortkomingen
Tussen de leugens
Je erkent dat ik hier ben
Ik zal de herfst nemen voor
De fouten van wie we zijn
Geef me alle schuld
Als ik toegeef aan angst
Zet me in vuur en vlam
Gooi me weg
Ik voel liever dit dan niets
Ik weet hoe ik bang moet zijn
Noem me een leugenaar
Laat me klein voelen
Ik heb het gevoel dat deze wereld me zou moeten breken
Maar er verandert toch niets
Ik zal nooit perfect zijn
Maar jij ook niet
In onuitgesproken woorden
We hebben de waarheid begraven
Hier is geen ruimte meer om te ademen
Onder het mes geperst
Ik weet dat ik de stilte verdien
Van een losgekoppeld leven
overvol
toch alleen
In dit huis
Geen huis
Ik kan de wil om te schikken niet vinden
In jouw ogen
Ik zie pijn
Niet helemaal van mij
Maar hetzelfde
Je kunt het niet helpen, maar probeer je ermee te bemoeien
Ik ben weer aan het slaapwandelen
Mindloos naar het einde gezocht
Wat zit er in mijn hoofd en kan ik het laten rusten?
Ik heb geen verbinding met jou
Mijn inspanningen laten me gekneusd achter
Ben ik geliefd of ben ik wanhopig?
Zet me in vuur en vlam
Gooi me weg
Ik voel liever dit dan niets
Ik weet hoe ik bang moet zijn
Noem me een leugenaar
Laat me klein voelen
Ik heb het gevoel dat deze wereld me zou moeten breken
Maar er verandert toch niets
Ik zal nooit perfect zijn
Maar jij ook niet
In onuitgesproken woorden
We hebben de waarheid begraven
Hier is geen ruimte meer om te ademen
Onder het mes geperst
Ik weet dat ik de stilte verdien
Van een losgekoppeld leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt