Hieronder staat de songtekst van het nummer Bones , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
It doesn’t mean I’m jaded
If I don’t need your help
But some scars deep inside me
I should really solve myself
You’d be right to say I’m different
But wrong to say I’m strange
I’m clearer in the darkness
And that’s never going to change
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
I hold inside my feelings
Which I always do regret
I know I should speak freely
But I’m not ready for that yet
The nighttime brings the quiet
Refreshing solitude
I’m flying on my own now
Even though I still need you
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
Bones, bones, bones, bones
Sick of smoke and mirrors
They all bring their fears
I’m not alone
Just buried in a tomb I call home
So it all ends here
Please make these chains disappear
The shadows will taunt me tonight
The emotions looking for a fight
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
(Yeah, monsters deep within me in my bones)
Bones, bones, bones, bones
(Monsters deep within me in my bones)
Het betekent niet dat ik moe ben
Als ik je hulp niet nodig heb
Maar sommige littekens diep in mij
Ik zou mezelf echt moeten oplossen
Je zou gelijk hebben om te zeggen dat ik anders ben
Maar het is verkeerd om te zeggen dat ik vreemd ben
Ik ben duidelijker in de duisternis
En dat zal nooit veranderen
Maanlicht streamt door de ramen
Stilte klinkt als een lied, jij
Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet stoppen, dus
Ik sta liever alleen
Oorlog komt op onder sterrenlicht
Alles wat ik nodig heb om mijn gedachten goed te krijgen
Op een nacht met de demonen erin
De kettingen en lasten die ik bezit
In mijn botten
Ik houd mijn gevoelens binnen
Waar ik altijd spijt van heb
Ik weet dat ik vrijuit moet spreken
Maar daar ben ik nog niet klaar voor
De nacht brengt de stilte
Verfrissende eenzaamheid
Ik vlieg nu alleen
Ook al heb ik je nog steeds nodig
Maanlicht streamt door de ramen
Stilte klinkt als een lied, jij
Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet stoppen, dus
Ik sta liever alleen
Oorlog komt op onder sterrenlicht
Alles wat ik nodig heb om mijn gedachten goed te krijgen
Op een nacht met de demonen erin
De kettingen en lasten die ik bezit
In mijn botten
Botten, botten, botten, botten
Ziek van rook en spiegels
Ze brengen allemaal hun angsten mee
Ik ben niet alleen
Net begraven in een graf dat ik thuis noem
Dus het eindigt hier allemaal
Laat deze kettingen alsjeblieft verdwijnen
De schaduwen zullen me vanavond bespotten
De emoties die op zoek zijn naar een gevecht
Maanlicht streamt door de ramen
Stilte klinkt als een lied, jij
Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet stoppen, dus
Ik sta liever alleen
Oorlog komt op onder sterrenlicht
Alles wat ik nodig heb om mijn gedachten goed te krijgen
Op een nacht met de demonen erin
De kettingen en lasten die ik bezit
In mijn botten
(Ja, monsters diep in mij in mijn botten)
Botten, botten, botten, botten
(Monsters diep in mij in mijn botten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt